Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى هذا إلى اتخاذ القرارات التالية: إنشاء فرقة عمل لوضع الصيغة النهائية لسياسة إدارة العقود في البعثات الميدانية؛ وتوفير قدرة على التدخل السريع في المجال الهندسي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ وتوفير إجراءات تشغيل نموذجية موحدة للبعثات الميدانية فيما يتعلق بسجل البائعين وإدارة شؤونهم تمشيا مع الممارسات المعمول بها في المقر؛ ومواءمة إجراءات اقتناء معدات الأمن إلى أقصى حد ممكن، وما إلى ذلك.
English[en]
This resulted in the following decisions: establishing a task force for the finalization of a contract management policy for the field missions; establishing a surge capacity for engineering in the United Nations Logistics Base; providing unified standard operating procedures for vendor registration and management for field missions in line with the practices at Headquarters; harmonizing to the extent possible the acquisition of security equipment, and so forth.
Spanish[es]
Esta tarea dio como resultado la adopción de las siguientes decisiones: el establecimiento de un equipo de tareas para ultimar la política sobre gestión de los contratos para las misiones sobre el terreno; la creación de una capacidad de despliegue inicial en el ámbito de la ingeniería en la Base Logística de las Naciones Unidas; la formulación de procedimientos operativos estándar unificados para el registro y la gestión de los proveedores para las misiones sobre el terreno, de conformidad con las prácticas seguidas en la Sede; la armonización, en la medida de lo posible, de la adquisición de equipo de seguridad, etc.
Russian[ru]
Это привело к принятию следующих решений: создать рабочую группу по окончательной подготовке политики управления контрактами для полевых миссий; создать резервный инженерный потенциал на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; ввести единообразные стандартные оперативные процедуры регистрации и регулирования деятельности поставщиков для полевых миссий в соответствии с практикой Центральных учреждений; согласовать в возможной степени процесс закупок снаряжения для обеспечения безопасности.
Chinese[zh]
这促成如下决定:成立一支工作队,以敲定外地特派团合同管理政策;建立联合国后勤基地工程快速部署能力;根据总部的做法,提供供应商注册和外地特派团管理的统一标准作业程序;尽可能统一安全设备的采购等。