Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف أتحدّث قليلًا عن الاستراتيجية وعلاقتها بالتكنولوجيا نحن نميل إلى التفكير في استراتيجية الأعمال التجارية كهيئة مجردة على الأغلب من فكر اقتصادي بالأساس، وتكون غير محدّدة بالزمن.
Danish[da]
Vi plejer at tænke på forretningsstrategi som værende en abstrakt samling af essentielt økonomiske tanker, måske ganske tidsløse.
German[de]
Wir neigen dazu, Geschäftsstrategie als ein ziemlich abstraktes Gebilde wirtschaftlichen Denkens zu betrachten, ein zeitloses vielleicht.
English[en]
We tend to think of business strategy as being a rather abstract body of essentially economic thought, perhaps rather timeless.
Spanish[es]
Tendemos a pensar en la estrategia de negocios como un cuerpo más bien abstracto esencialmente de pensamiento económico, quizá más bien atemporal.
French[fr]
Nous avons tendance à considérer la stratégie des entreprises, comme une entité assez abstraite venant essentiellement de la pensée économique, peut-être même intemporelle.
Hebrew[he]
אנחנו נוטים לחשוב על אסטרטגיות עסקיות כגוף מופשט של מחשבה כלכלית בעיקרון, אולי די חסרות זמן.
Croatian[hr]
Razmišljamo o poslovnoj strategiji kao o apstraktnom možda bezvremenom tijelu, temeljno ekonomske misli.
Hungarian[hu]
Hajlamosak az üzleti stratégiára, mint egy alapvetően gazdasági jellegű meglehetősen időtlen, elvont dologra gondolni.
Italian[it]
Si tende a pensare alla strategia di business come ad un corpo abbastanza astratto composto essenzialmente di pensiero economico, magari senza tempo.
Korean[ko]
우리는 비즈니스 전략을 근본적으로 경제적인 개념을 가진 추상적인 대상으로 생각하는 경향이 있습니다. 시간에 따른 변화가 없습니다.
Polish[pl]
Zazwyczaj postrzegamy strategię biznesową jako abstrakcyjny trzon myśli ekonomicznej, coś wręcz ponadczasowego.
Portuguese[pt]
Tendemos considerar a estratégia de negócios como sendo um corpo algo abstrato, essencialmente do pensamento econômico, talvez algo imutável.
Romanian[ro]
Considerăm strategia în afaceri mai degrabă o noţiune abstractă esenţială în raţionamentele economice, cumva eternă.
Russian[ru]
Мы склонны думать о бизнес-стратегии как о некоем абстрактном объекте по существу экономической мысли, возможно, скорее вневременном.
Thai[th]
เรามักจะคิดถึงกลยุทธ์ทางธุรกิจ ว่าเป็นนามธรรม ของแนวคิดทางเศรษฐศาสตร์ ที่มักจะยืนยงท้าทายกาลเวลา
Turkish[tr]
İş stratejisini, temelde ekonomik düşünceye ait daha ziyade soyut bir yapı olarak düşünmeye meyilliyiz, belki de biraz zamandan bağımsız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thường nghĩ về chiến lược kinh doanh như một môn khá trừu tượng trong tư tưởng kinh tế, có thể còn mãi với thời gian.