Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد صالت كلمته في روسيا خلال السته الأسابيع الأخيرة
Bulgarian[bg]
И е много гласовит в Русия през последните 6 седмици.
Czech[cs]
A posledních šest měsíců byl hodně slyšet.
Danish[da]
Han har været meget fremme i Rusland de sidste seks uger.
German[de]
Und er hat sich die letzten sechs Wochen ziemlich lautstark über Russland geäußert.
Greek[el]
Και λέει πολλά στην Ρωσία εδώ και 6 εβδομάδες.
English[en]
And he's been very vocal in Russia over the last six weeks.
Spanish[es]
Y se hizo escuchar mucho en Rusia en las últimas seis semanas.
Estonian[et]
Viimased kuus kuud on ta Venemaal valjult oma seisukohti väljendanud.
Basque[eu]
Eta oihartzun handia izan du Errusian azken sei astean.
Persian[fa]
و در 6 هفته ي گذشته در روسيه به شدت مشغول بوده.
Finnish[fi]
Hän on ilmaissut mielipiteitään näkyvästi Venäjällä 6 viikon ajan.
Hebrew[he]
והוא לא היסס להביע את דעתו ברוסיה בששת השבועות האחרונים.
Croatian[hr]
Glasan je u Rusiji već mjesec i pol.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hat hétben pedig nyilvánosan kritizálta Oroszországot.
Italian[it]
E'stato molto attivo in Russia nelle ultime sei settimane.
Norwegian[nb]
Han har vært svært aktiv i Russland de siste seks ukene.
Dutch[nl]
Hij heeft zich in Rusland heel duidelijk uitgesproken.
Polish[pl]
Przez ostatnie 6 tygodni aktywnie działał w Moskwie.
Portuguese[pt]
E falou muito sobre a Rússia nas últimas seis semanas.
Romanian[ro]
Și el a fost foarte vocal în Rusia în ultimele șase săptămâni.
Russian[ru]
В последние шесть недель он много выступал в России.
Serbian[sr]
Glasan je u Rusiji već mesec i po.
Swedish[sv]
Han har varit väldigt högljudd i Moskva de senaste sex veckorna.
Turkish[tr]
Ve son altı haftadır Rusya'da epey ses getiriyordu.
Vietnamese[vi]
Và trong khoảng một tháng rưỡi qua, anh ta đã chỉ trích Nga rất mạnh mẽ.