Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следват няколко начина да се четат Писанията в час:
Czech[cs]
Existuje několik způsobů, jak číst ve třídě společně písma:
Danish[da]
Der findes adskillige måder at læse skrifterne sammen på i klassen:
German[de]
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie man gemeinsam mit den Schülern in den heiligen Schriften lesen kann:
English[en]
There are several ways to read the scriptures together in class:
Spanish[es]
Hay varias maneras de leer juntos las Escrituras en la clase:
Finnish[fi]
On useita tapoja, joilla pyhiä kirjoituksia voidaan lukea yhdessä oppitunnilla:
French[fr]
Il y a plusieurs façons de lire les Écritures ensemble en classe :
Hungarian[hu]
Számos különböző módja van annak, hogy az osztály közösen olvassa a szentírásokat:
Armenian[hy]
Դասարանում սուրբ գրությունները միասին կարդալու համար մի քանի եղանակներ կան.
Indonesian[id]
Ada beberapa cara untuk membaca tulisan suci bersama di kelas:
Italian[it]
Ci sono molti modi per leggere le Scritture insieme in classe:
Japanese[ja]
以下は,クラスで一緒に聖文を読む幾つかの方法である。
Khmer[km]
មាន របៀប ជាច្រើន ដើម្បី អាន ព្រះគម្ពីរ ជាមួយ គ្នា នៅ ក្នុង ថ្នាក់រៀន ៖
Korean[ko]
수업 중에 경전을 함께 읽는 방법에는 여러 가지가 있다.
Lithuanian[lt]
Yra keli būdai, kaip klasėje kartu skaityti Raštus:
Latvian[lv]
Pastāv vairāki veidi, kā Svētos Rakstus lasīt kopīgi klasē:
Malagasy[mg]
Misy fomba maro isan-karazany hamakiana miaraka ny soratra masina ao am-pianarana:
Mongolian[mn]
Ангид судраас хамтдаа унших хэд хэдэн арга байдаг:
Norwegian[nb]
Det er flere måter å lese Skriftene sammen i klassen på:
Dutch[nl]
De Schriften kunnen op verschillende manieren klassikaal gelezen worden:
Polish[pl]
Istnieje kilka sposobów wspólnego czytania pism świętych podczas lekcji:
Portuguese[pt]
Há várias formas de se ler as escrituras em conjunto em classe:
Romanian[ro]
În continuare, sunt prezentate mai multe modalităţi de a citi scripturile împreună în cadrul clasei:
Russian[ru]
Есть несколько способов совместного чтения Священных Писаний в классе:
Samoan[sm]
E tele nisi auala e faitau faatasi ai tusitusiga paia i le vasega:
Swedish[sv]
Det finns ett flertal sätt att läsa skrifterna gemensamt i klassen:
Swahili[sw]
Kuna njia nyingi za kusoma maandiko pamoja katika darasa:
Thai[th]
มีวิธีอ่านพระคัมภีร์ด้วยกันในชั้นหลายวิธี ได้แก่
Tongan[to]
‘Oku lahi ha ngaahi founga ke lau fakataha ai ‘a e folofolá ‘i he kalasí:
Ukrainian[uk]
Далі наведено декілька способів спільного читання Писань на уроці:
Vietnamese[vi]
Có nhiều cách để cùng đọc thánh thư với nhau trong lớp: