Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقول الفذة تفكر بنفس الطريقة.
Bulgarian[bg]
Имаме еднакъв вкус.
Czech[cs]
Velký mozky smýšlejí podobně.
Greek[el]
Τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται το ίδιο.
English[en]
Great minds think alike.
Spanish[es]
Las grandes mentes piensan igual.
Finnish[fi]
Suuret mielet ajattelevat samoin.
French[fr]
Les grands esprits se rencontrent.
Hebrew[he]
מוחות דגולים חושבים זהה.
Croatian[hr]
Veliki umovi slično razmišljaju.
Hungarian[hu]
A nagy elmék egyformán gondolkodnak.
Italian[it]
Le grandi menti pensano allo stesso modo.
Dutch[nl]
Grote denkers denken hetzelfde.
Portuguese[pt]
As grandes mentes pensam da mesma forma.
Romanian[ro]
Marile minți gândesc la fel.
Russian[ru]
У гениев мысли сходятся.
Serbian[sr]
Veliki umovi isto misle.
Swedish[sv]
Stora sinnen tänker lika.
Turkish[tr]
Büyük zekâlar benzer düşünürmüş.