Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verbasende gebeure het onlangs by die Verenigde Nasies plaasgevind wat baie mense se beskouing van die organisasie laat verander.
Arabic[ar]
احداث غير عادية حصلت مؤخرا في الامم المتحدة، مغيِّرة الطريقة التي بها ينظر كثيرون الى المنظمة.
Cebuano[ceb]
May talagsaong mga panghitabo karong bag-o sa Hiniusang Kanasoran, nga nag-usob sa pag-isip sa daghan nianang organisasyona.
Czech[cs]
V poslední době dochází v Organizaci spojených národů k neobyčejným událostem, které mění názor mnoha lidí na tuto organizaci.
Danish[da]
De uventede begivenheder i verden har vendt op og ned på manges opfattelse af FN. Hvad er der sket?
German[de]
Ungewöhnliche Ereignisse haben sich in jüngster Zeit in den Vereinten Nationen abgespielt und die Einstellung vieler zu dieser Organisation verändert.
Greek[el]
Ασυνήθιστα γεγονότα έλαβαν χώρα πρόσφατα στα Ηνωμένα Έθνη, μεταβάλλοντας την άποψη που έχουν πολλοί για τον οργανισμό αυτόν.
English[en]
Unusual events have recently taken place at the United Nations, changing the way that many view the organization.
Spanish[es]
En tiempos recientes han ocurrido en las Naciones Unidas unos sucesos poco corrientes que han cambiado el modo como muchos ven a esta organización.
Finnish[fi]
Yhdistyneissä kansakunnissa on viime aikoina tapahtunut jotain epätavallista, mikä on muuttamassa monien suhtautumista tähän järjestöön.
French[fr]
Récemment, les Nations unies ont été le cadre d’événements inhabituels qui ont modifié l’idée que beaucoup se font de cette organisation internationale.
Croatian[hr]
Nedavno su se u Ujedinjenim narodima zbili neobični događaji, što je izmijenilo poglede mnogih na tu organizaciju.
Indonesian[id]
Peristiwa-peristiwa yang luar biasa terjadi baru-baru ini di Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang mengubah pandangan terhadap organisasi tersebut.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a napasamak dagiti naisangsangayan a paspasamak idiay Naciones Unidas, a namalbaliw iti panangmatmat ti adu iti organisasion.
Italian[it]
Di recente alle Nazioni Unite si sono verificati avvenimenti insoliti che hanno spinto molti a cambiare opinione su questa organizzazione.
Korean[ko]
최근 들어 국제 연합에 특이한 일이 벌어지고 있다. 그로 인해 그 조직에 대한 견해가 바뀌고 있다.
Norwegian[nb]
I De forente nasjoner har det funnet sted uvanlige begivenheter i den senere tid, begivenheter som har fått mange til å revidere sin oppfatning av organisasjonen.
Dutch[nl]
Er hebben onlangs ongewone gebeurtenissen plaatsgevonden bij de Verenigde Naties, waardoor velen de organisatie anders zijn gaan bezien.
Nyanja[ny]
Zochitika zachilendo zachitika posachedwapa ku Mitundu Yogwirizana, kusintha njira imene ambiri amaliwonera gululo.
Polish[pl]
W ONZ rozgrywają się ostatnio niezwykłe wydarzenia, które zmieniają pogląd wielu ludzi na tę organizację.
Portuguese[pt]
Acontecimentos incomuns ocorreram recentemente nas Nações Unidas, mudando a forma como muitos encaram tal organização.
Russian[ru]
Недавно в связи с Организацией Объединенных Наций произошли необыкновенные события, изменившие образ, как многие смотрят на организацию.
Slovak[sk]
V Organizácii Spojených národov sa nedávno odohrali nezvyčajné udalosti, ktoré zmenili názory mnohých ľudí na túto organizáciu.
Slovenian[sl]
Nedavni nenavadni uspehi Združenih narodov to organizacijo spreminjajo v očeh ljudi.
Serbian[sr]
Nedavno su se u Ujedinjenim nacijama odigrali neobični događaji, što je izmenilo poglede mnogih na tu organizaciju.
Swedish[sv]
Det har på senare tid hänt ovanliga saker i Förenta nationerna som fått många att ändra sin syn på den organisationen.
Thai[th]
เหตุ การณ์ ที่ ผิด สังเกต ได้ เกิด ขึ้น เร็ว ๆ นี้ ที่ สหประชาชาติ ทํา ให้ หลาย คน เปลี่ยน ทัศนะ ที่ มี ต่อ องค์การ นั้น.
Tagalog[tl]
Pambihirang mga pangyayari ang kasalukuyang nagaganap sa United Nations, binabago ang pangmalas ng marami sa organisasyon.
Tswana[tn]
Go na le ditiragalo dingwe tse di sa tlwaelegang tse di ileng tsa diragala maloba jaana kwa Mokgatlhong wa Merafe e e Kopaneng, seno sa fetola tsela eo batho ba le bantsi ba lebang mokgatlho ono ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Long nau ol narapela kain samting tru i kamap insait long Yunaitet Nesen, olsem na planti man i senisim tingting bilong ol long dispela oganaisesen.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletlerde son zamanlarda, birçoklarının bu teşkilat hakkındaki görüşlerini değiştiren olağandışı olaylar cereyan etti.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a‘enei, ua tupu te mau ohipa huru ê roa i te mau Nunaa amui, e ua taui roa te reira i te huru hi‘oraa o te rahiraa o te taata no nia i teie faanahonahoraa rahi.
Xhosa[xh]
Kutshanje kuye kwenzeka iziganeko ezingaqhelekanga kwiZizwe Ezimanyeneyo, nto leyo ebangele inguqulelo kwindlela abaninzi abayijonga ngayo le ntlangano.
Zulu[zu]
Muva nje eZizweni Ezihlangene kwenzeke izenzakalo ezingavamile, ezishintshe indlela abaningi abayibheka ngayo lenhlangano.