Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρετε τι μου θυμίζει η μικρή μας διαμάχη;
English[en]
Know what our little athletic display reminded me of?
Spanish[es]
¿Sabe qué me recuerda nuestra demostración de pancracio?
French[fr]
Savez-vous à quoi me fait penser notre petite exhibition de... pancrace?
Galician[gl]
Sabe que me lembra a nosa demostración de pancracio?
Croatian[hr]
Znaš li na što me je ova naša mala predstava podsjetila?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy a mi kis afférunk mire emlékeztetett?
Italian[it]
Sapete cosa mi ricorda la vostra esibizione da gladiatore?
Portuguese[pt]
Sabe o que me lembrou a briga?
Romanian[ro]
Ştii la ce mă face să mă gândesc demonstraţia noastră de lupte?
Russian[ru]
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов?
Turkish[tr]
Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?