Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* الأرق ببساطة معناته * لا أحلام
Bulgarian[bg]
Казано просто означава " без сънища ".
Bosnian[bs]
Insomnia naprosto znači " Bez snova ".
Czech[cs]
A insomnie potom znamená beze snu.
German[de]
Insomnie bedeutet einfach " keine Träume ".
Greek[el]
Άρα " insοmnia " σημαίνει απουσία ονείρων.
English[en]
" Insomnia " simply means " no dreams ".
Spanish[es]
Insomnio sencillamente significa " sin sueños ".
Persian[fa]
بی خوابی به سادگی یعنی رویا ندیدن
Finnish[fi]
" Insomnia " tarkoittaa " ei unia. "
Hebrew[he]
" אינסומניה " פירושה " אין חלומות ".
Croatian[hr]
Insomnia naprosto znači " Bez snova ".
Hungarian[hu]
Az " Insomnia " pedig álmatlanságot.
Indonesian[id]
Insomnia artinya " Tiada mimpi ".
Dutch[nl]
Insomnia betekent'geen dromen'.
Polish[pl]
" Insomnia " oznacza brak snów.
Portuguese[pt]
" Insónia " simplesmente significa " sem sonhos ".
Romanian[ro]
Insomnia înseamnă " fără vise ".
Russian[ru]
" Бессонница " означает просто " нет мечты ".
Serbian[sr]
Stoga je insomnija " nemanje snova ".
Swedish[sv]
Sömnlöshet betyder helt enkelt " Inga drömmar ".
Turkish[tr]
Insomnia ise hayalsiz anlamına gelir.