Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Mittelpunkt der Arbeiten wird der Einsatz grundlegender Technologien stehen: Multimediaarbeitsstationen, Werkzeuge zum Management des computergestützten kooperativen Arbeitens (Groupware), Audio- und Videokonferenzen, die Gesamtheit der verfügbaren Netze - öffentliches vermitteltes Netz, ISDN und die künftigen Breitbandnetze.
Greek[el]
Οι εργασίες θα επικεντρωθούν στη χρησιμοποίηση των τεχνολογιών γενικού χαρακτήρα, όπως οι σταθμοί εργασίας πολυμέσων, τα εργαλεία διαχείρισης στο πλαίσιο συνεργατικού δικτύου, οι ακουστικές και οπτικές τηλεδιασκέψεις, το σύνολο των διαθέσιμων δικτύων - δημόσια δίκτυα μεταγωγής, ISDN και τα μελλοντικά δίκτυα ευρείας ζώνης.
English[en]
Work will concentrate on the use of generic technologies such as multimedia work stations, tools for managing cooperative work across networks (groupware), audio- and video-conferencing, and the use of any or all available networks - public switched network, ISDN and the future broadband networks.
Spanish[es]
Las investigaciones se concentrarán en la utilización de tecnologías de carácter genérico, como las estaciones de trabajo multimedia, las herramientas de gestión del trabajo colectivo en red, la audio y videoconferencia, y el uso de algunas o todas las redes disponibles - red pública conmutada, RDSI y las futuras redes de banda ancha.
Finnish[fi]
Työt keskittyvät ominaisuuksiltaan geneeristen teknologioiden, kuten multimediatyöasemien, yhteistyöverkkojen hallintalaitteiden, audio- ja videokonferenssien ja kaikkien käytettävissä olevien verkkojen - yleinen kytkentäinen verkko, ISDN ja tulevaisuuden laajakaistaverkot - käyttämiseen.
French[fr]
Les travaux se concentreront sur l'utilisation de technologies à caractère générique, comme les postes de travail multimédias, les outils de gestion en réseau coopératif, l'audio- et la vidéoconférence, et sur l'ensemble des réseaux disponibles - réseau public commuté, RNIS et les futurs réseaux à large bande.
Italian[it]
I lavori si concentreranno sull'impiego di tecnologie a carattere generale, quali le stazioni di lavoro multimediali, gli strumenti di gestione in rete cooperativa, l'audio e la videoconferenza, l'insieme delle reti disponibili - reti pubbliche commutate, ISDN e le future reti a larga banda.
Dutch[nl]
De werkzaamheden worden toegespitst op het gebruik van generieke technologieën zoals multimediawerkstations, hulpmiddelen voor het beheer van cooeperatieve werkzaamheden via netwerken, audio- en videoconferenties, en het gebruik van enkele of alle beschikbare netwerken - openbaar geschakeld net, ISDN en de toekomstige breedbandnetwerken.
Portuguese[pt]
Os trabalhos centrar-se-ao na utilização de tecnologias de carácter genérico, como as estações de trabalho multimedia, os instrumentos de gestão do trabalho cooperativo em rede, a audio e videoconferência ou o conjunto das redes disponíveis - rede pública comutada, RDIS e as futuras redes de banda larga.
Swedish[sv]
Arbetet skall koncentreras till användningen av generiska teknikformer, t. ex. multimediebaserade arbetsstationer, verktyg för skötsel av samarbetsnätverk, ISDN och framtida bredbandsnätverk.