Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام.
Azerbaijani[az]
Bu da, 27 metr genişliyində bir qaya; yəni Tunguska üzərində partlayan və 50 min il əvvəl Arizonanın vuranla eyni ölçüdə.
Bulgarian[bg]
Това е скала, с диаметър около 30 метра, приблизително с размера на тези, които се взривиха над Тунгуска и удариха Аризона преди 50 000 години.
Catalan[ca]
Això és una roca que feia al voltant de 30 iardes d'amplada, així que aproximadament de la mida d'alguna de les que explotà sobre Tunguska i impactà a Arizona fa 50.000 anys.
Czech[cs]
Tahle skála měla průměr asi 30 yardů, byla tedy veliká asi jako ta, která vybuchla nad Tunguzskou oblastí, a jako ta, která před 50 000 roky zasáhla Arizonu.
German[de]
Das ist ein Feld mit etwa 35 Metern Durchmesser, also ungefähr der Größe von dem, der über Tunguska explodierte oder vor 50.000 Jahren Arizona traf.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας βράχος με διάμετρο περίπου 30 μέτρα, περίπου σαν ένα από αυτούς που ανατινάχτηκαν πάνω από την Τουνγκούσκα και χτύπησαν την Αριζόνα πριν 50.000 χρόνια.
English[en]
This is a rock that was about 30 yards across, so roughly the size of the ones that blew up over Tunguska and hit Arizona 50,000 years ago.
Spanish[es]
Esta es una roca de unos 30 m de diámetro, aproximadamente del tamaño de la que estalló sobre Tunguska y la que cayó sobre Arizona hace 50 mil años.
Persian[fa]
این یک سنگه که حدود 30 یارد(27متر)عرضش بود وتقریبا اندازه اونی که منفجرشد دربالای تانگاسکا و به آریزونا 50000 سال پیش.
French[fr]
C'est un rocher qui faisait environ 30 mètres de large, en gros la taille de ceux qui ont explosé sur la Toungouska, et frappé l'Arizona, il y a 50 000 ans.
Hebrew[he]
זהו סלע בערך ברוחב 27 מטרים, בערך בגודל של זה שהתפוצץ מעל טונגוסקה וזה שפגע באריזונה לפני 50,000 שנים.
Croatian[hr]
Ova stijena je bila oko 27 metara široka, otprilike veličine onih koje su eksplodirale nad Tunguskom ili u Arizoni prije 50.000 godina.
Hungarian[hu]
Ez a szikla kb. 27 méteres volt, tehát kb. olyan méretű, mint az, ami felrobbant Tunguszka felett és becsapódott Arizonába 50.000 éve.
Indonesian[id]
Ini adalah batu kira-kira selebar 27,5 meter, jadi kira-kira sebesar batu yang meledak di atas Tunguska dan menghantam Arizona 50.000 tahun yang lalu.
Italian[it]
Questa è una roccia larga circa 30 m. più o meno come una di quelle che esplose sopra Tunguska e colpì l'Arizona 50.000 anni fa.
Japanese[ja]
直径30メートル位なので ツングースカやアリゾナに衝突した 物体とほぼ同じ大きさでしょう
Dutch[nl]
Dit is een rots die ongeveer 25 meter groot is, zo ongeveer de grootte van deze die ontplofte boven Toengoeska en die insloeg in Arizona 50.000 jaar geleden.
Polish[pl]
To jest skała o szerokości około 30m, czyli mniej więcej takiego rozmiaru jak te, które eksplodowały nad Tunguską i spadły w Arizonie 50 tysięcy lat temu.
Portuguese[pt]
Isto é uma rocha com cerca de 30 metros de diâmetro, do tamanho do que explodiu em Tunguska e do que atingiu o Arizona há 50 000 anos.
Romanian[ro]
Aceasta e o piatră în jur de 27 de metri, deci aproximativ de mărimea celor care au explodat deasupra regiunii Tunguska şi în Arizona acum 50.000 de ani.
Russian[ru]
А это камень около 30 метров в диаметре, примерно такой же взорвался над Тунгуской и упал в Аризоне 50 тыс. лет назад.
Slovak[sk]
Bola to skala s rozmermi asi tridsať metrov v priemere, takže zhruba s rovnakými rozmermi ako tie, čo vybuchli nad Tunguskou oblasťou, a tie z Arizony spred 50 000 rokov.
Slovenian[sl]
Tale skala je bila široka slabih trideset metrov, torej približno toliko kot tisti nad Tungusko in Arizono pred 50.000 leti.
Albanian[sq]
Ky ishte një shkëmb që kishte diametër prej 30 jardëve afërsisht se madhësisë të atij që shpërtheu mbi Tunguska dhe goditi Arizonën para 50,000 vjetëve.
Serbian[sr]
Ovo je kamen koji je bio oko 28 metara u prečniku znači otprilike, veličine onoga koji se razleteo iznad Tunguske i onoga koji je pogodio Arizonu pre 50.000 godina.
Swedish[sv]
Detta var en sten som var ungefär 30 meter tvärsöver, alltså grovt sett samma storlek som dom som exploderade över Tunguska och träffade Arizona för 50,000 år sedan.
Turkish[tr]
Bu da, 27 metre genişliğinde bir kaya; yani Tunguska üzerinde patlayan ve 50 bin yıl önce Arizona'yı vuranla aynı boyutta.
Vietnamese[vi]
Đây là một hòn đá rộng khoảng 30 thước anh (10m), ví thế nó cùng kích thước với cái đã nổ phía trên Tunguska và đâm vào Arizona 50.000 năm trước.
Chinese[zh]
这是一颗直径约为30码的陨石 它的大小和在通古斯上空爆炸的小行星 以及5万年前砸到亚利桑那州的小行星差不多