Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تحتاجنى ؟
Bulgarian[bg]
Защо съм ти?
Bosnian[bs]
Kad bolje razmislim, za što me trebaš?
Czech[cs]
Fakt nechápu, proč mě potřebuješ?
German[de]
Wieso kommst du zu mir?
Greek[el]
Γιατί με χρειάζεσαι εμένα;
English[en]
Why do you need me?
Spanish[es]
¿Por qué me necesitas?
French[fr]
Pourquoi as-tu besoin de moi?
Hebrew[he]
כשחושבים על זה, למה באמת אתה צריך אותי?
Croatian[hr]
KAD BOLJE RAZMISLIM, ZA ŠTO ME TREBAŠ?
Hungarian[hu]
Mi szükséged van rám?
Dutch[nl]
Wat moet je eigenlijk met me?
Polish[pl]
Do czego ja ci jestem potrzebny?
Portuguese[pt]
Por que voce precisa de mim?
Romanian[ro]
De ce ai nevoie de mine?
Russian[ru]
Пойди и подумай, зачем я тебе нужен?
Serbian[sr]
Kad bolje razmislim, za što me trebaš?
Turkish[tr]
Bana neden ihtiyacın var?