Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е очевидно, че когато започнат слънчевите бури при изригването се отделят протони и други лъчения.
Czech[cs]
Je to prostě tak, když nastane sluneční bouře, dojde při silných erupcích k výronu protonů a jiného záření.
English[en]
Simply is that, when the sun is part of storms, each emit a blast huge amount of radiatii.
Spanish[es]
Es simplemente cuando ocurren las tormentas solares emite una erupción de billones de protones y otras radiaciones.
Croatian[hr]
Jednostavno, kada su na Suncu oluje, ispucavaju se ogromni protonski udari i velika radijacija.
Dutch[nl]
Als er zonnestromen zijn, komen er massa's protonen en andere straling vrij.
Portuguese[pt]
Simplesmente é que quanto ocorrem tempestades solares são emitidas potentes erupções de prótons e outras radiações.
Romanian[ro]
Pur şi simplu e faptul că, atunci când Soarele are parte de furtuni, fiecare explozie degajă o cantitate imensă de radiaţii.
Chinese[zh]
简单 来说, 当 太阳 处于 爆发 阶段, 每次 都 会 爆发 出 巨量 的 辐射.