Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أتذكر سلب آلة تصوير رقمية والتي لا تتواجد هنا
Czech[cs]
Pamatuju si digitální foťák, který tady není.
Greek[el]
Λοιπόν, θυμάμαι να βουτάω μια ψηφιακή μηχανή, που δεν είναι εδώ.
English[en]
Uh, well, I remember swiping a digital camera that is not here.
Spanish[es]
Recuerdo haberme llevado una cámara digital pero no está aquí.
French[fr]
Euh, eh bien, je me souviens de glisser une caméra numérique qui ne soit pas ici.
Hebrew[he]
אני זוכר שכייסנו מצלמה דיגיטלית שלא נמצאת כאן.
Croatian[hr]
Pa, sjećam se provlačenjem jedan digitalni fotoaparat koji nije ovdje.
Hungarian[hu]
Emlékszem egy digitális fényképezőre, ami nincs itt.
Italian[it]
Uh, beh, ricordo di aver preso una telecamera digitare che non è qui.
Dutch[nl]
Ik herinner me een camera die er niet is.
Portuguese[pt]
Eu me lembro de pegar uma câmera digital que não está aqui.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că am luat o cameră digitală care nu e aici.
Russian[ru]
Я помню, как украли фотоаппарат, которого тут нет.
Slovenian[sl]
Uh, no, spomnim povlečete digitalni fotoaparat, ki je ni tukaj.
Serbian[sr]
Maznuo sam digitalni fotoaparat koji nije ovde.
Turkish[tr]
Yürüttüğüm dijital kamera burada değil.