Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدُ الأشياء المحزنة هي أن الولايات المتحدة ما زالت متخلفة فعلاً.
Czech[cs]
Smutné na tom je, že USA v tomto ohledu zaostávají.
Danish[da]
Det triste er, at USA faktisk sakker bagud.
German[de]
Eine der unangenehmen Tatsachen ist, dass die USA hierbei hinterherhinken.
Greek[el]
Κάτι που προξενεί λύπη είναι το γεγονός ότι οι ΗΠΑ μένουν πραγματικά πίσω.
English[en]
One of the things that is sad is that, actually, the US is lagging behind.
Spanish[es]
Lo más triste es que EE. UU. se está quedando rezagado.
Persian[fa]
یکی از چیزهای غم انگیزی دیگری که گفته میشود این است که ایالات متحده عقب مانده است.
French[fr]
Une chose attristante est le fait que les États-Unis restent à la traîne.
Hebrew[he]
אחד הדברים שעצוב הוא, שלמעשה, ארצות הברית מפגרת מאחור.
Hindi[hi]
एक दुखद बात यह है कि यू एस इस में इस में बहुत पीछे है।
Croatian[hr]
Ono što je razočaravajuće je da SAD zaostaje po tom pitanju.
Hungarian[hu]
Az egyik szomorú dolog az, hogy az USA le van maradva.
Italian[it]
Ciò che è triste, è che gli Stati Uniti sono rimasti indietro.
Kazakh[kk]
АҚШ артта қалып жатқаны шынымен қынжылтады.
Korean[ko]
한 가지 안타까운 점은 미국이 이 점에서 뒤쳐지고 있다는 점 입니다.
Lithuanian[lt]
Deja, JAV atsilieka.
Macedonian[mk]
Една од работите кои се кажаа е дека САД заостануваат.
Marathi[mr]
दुखद हे आहे कि अमेरिका यात मागे आहे.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het heel triest dat de VS hierin achterloopt.
Polish[pl]
Niestety USA pozostaje daleko w tyle.
Portuguese[pt]
Uma das coisas lamentáveis é que os EUA estão a ficar para trás.
Romanian[ro]
Una din veştile triste e că SUA a rămas în urmă.
Russian[ru]
Но печально то, что США отстают в этом плане.
Slovenian[sl]
Žalostno je, da ZDA v tem zaostajajo.
Albanian[sq]
I trishtueshëm është fakti se, SH.B.A. kanë mbetur mbrapa.
Serbian[sr]
Jedna od tužnih stvari je da zapravo SAD zaostaju.
Thai[th]
สิ่งหนึ่งที่น่าเศร้าก็คือ อันที่จริงแล้ว สหรัฐฯ ค่อนข้างที่จะล้าหลัง
Turkish[tr]
Aslında bu noktada üzücü olan ise ABD'nin geriden gelmesi.
Ukrainian[uk]
І сумно тут те, що США, взагалі-то, пасе задніх.
Urdu[ur]
دکھ کی بات یہ ہے کہ یو -ایس -اے اس میں پیچھے ہے .
Vietnamese[vi]
Một trong những điều đáng buồn là, Hoa Kì đang bị tụt lại phía sau.