Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكررت تعليقات أخرى اهتمام اللجنة بأن تكون الترتيبات الأمنية لكل مكاتب المفوضية متوافقة مع المعايير الدنيا لسلامة التشغيل؛ وأن تتمشى الإجراءات المحاسبية للمكتب مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ فضلاً عن متابعة الجهود لعلاج مسألة الموظفين غير المكلفين بمهام بعد انتهاء مدة ندبهم
English[en]
Other comments reiterated the Committee's concern that security arrangements for all UNHCR offices be compliant with Minimum Operating Safety Standards (MOSS); that the Office's accounting procedures be brought in line with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and that efforts to address the SIBA issue be pursued
Spanish[es]
En otros comentarios, se reiteró la inquietud del Comité en el sentido de que las disposiciones en materia de seguridad de todas las oficinas del ACNUR debían cumplir las normas mínimas operativas de seguridad (MOSS); de que los procesos de la Oficina en materia de contabilidad se debían ajustar a las normas contables internacionales para el sector público (IPSAS); y de que debían continuar los esfuerzos para hacer frente a la cuestión de los funcionarios en espera de destino
French[fr]
D'autres commentaires font référence à la préoccupation du Comité concernant les dispositifs en matière de sécurité pour les bureaux du HCR (MOSS); la compatibilité des procédures de comptabilité avec les normes de comptabilité du secteur public international (IPSAS) et les efforts pour régler la question des SIBA
Russian[ru]
В других выступлениях вновь отмечалась озабоченность Комитета по поводу соответствия мер безопасности для всех отделений УВКБ Минимальным оперативным стандартам безопасности; приведения процедур учета в Управлении в соответствие с международными стандартами учета в государственном секторе и продолжения усилий по решению проблемы СМН
Chinese[zh]
其他一些评论重申了委员会的关切:难民署所有办事处的安全设置应符合最低业务安全标准,难民署会计程序应符合国际公共部门会计准则,继续努力处理待职工作人员问题。