Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطريقة كانت نفسها, وهى استبدال الأصلية بجواهر تقليد
Greek[el]
Oui, η αντικατάσταση του αυθεντικού με μια απομίμηση...
English[en]
Oui, the substitution of the original with an imitation.
Spanish[es]
Oui, la sustitución del original con una imitación...
Croatian[hr]
zamjena originala imitacijom.
Hungarian[hu]
Az eredetit lecserélik egy hamisítványra.
Dutch[nl]
De juwelen worden geruild voor'n imitatie.
Portuguese[pt]
Oui, a substituição do original por uma imitação.
Romanian[ro]
Metodă a fost aceeaşi, înlocuirea originalului cu o imitaţie.
Slovenian[sl]
zamenjava originala s ponaredkom. Gdč.
Serbian[sr]
zamjena originala imitacijom.
Turkish[tr]
Evet, bu da orijinalin taklit olanla değiştirilmesi.