Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب وقتك سيدى الكريم
Bulgarian[bg]
Бъди спокоен ти, сеньор.
Danish[da]
Tag det roligt, gode Signor.
German[de]
Geht's Euch wohl, mein werter Herr.
English[en]
Rest you fair, good signior.
Spanish[es]
Sea dichoso, buen señor.
Estonian[et]
Te käsi käigu hästi, auväärt sinjoor.
Finnish[fi]
Rauha teille, hyvä Signor.
French[fr]
Le bonheur vous garde, bon signor.
Hebrew[he]
ברכותיי, סיניור יקר.
Italian[it]
Ogni bene a voi mio signore
Latvian[lv]
Sveicināts, sinjor.
Norwegian[nb]
Guds fred, signor.
Dutch[nl]
God zegene u, signore.
Portuguese[pt]
Calma, meu bom senhor.
Romanian[ro]
Fii binecuvantat prietene Bunule domn
Russian[ru]
Привет, синьор добрейший.
Slovenian[sl]
Mir vam, gospod;
Swedish[sv]
Frid vare er, Signior!
Chinese[zh]
好心 的 先生 休息 一下