Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولا عن: ’1‘ الإشراف على إنتاج برامج إذاعية؛ ’2‘ المشاركة في إنتاج برامج إذاعية بالتعاون مع وسائط الإعلام الأفغانية (الحكومية وغير الحكومية) ومع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى؛ ’3‘ العمل مع موظفي الإعلام ونظرائهم في وكالات منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات الوطنية لتوفير المواد السمعية الخام؛ ’4‘ تنفيذ مشاريع إذاعية جديدة؛ ’5‘ إعداد استعراضات موجزة مطبوعة وسيناريوهات وبرامج مباشرة، وإيجاد حل لمشاكل الإنتاج؛ ’6‘ إجراء تقييم تحريري للإنتاج الإذاعي بالتعاون مع رئيس الإنتاج الإعلامي.
English[en]
The proposed position will be responsible for: (i) supervising the production of radio programmes; (ii) co-producing radio programmes in cooperation with Afghan media (State and non-State owned), and with the United Nations and other organizations; (iii) working with Public Information Officers and counterparts in United Nations system agencies and national institutions to provide raw audio material; (iv) initiating new radio projects; (v) preparing printed rundowns, scripts, direct programmes, and solving production problems; and (vi) exercising editorial judgement over radio production in coordination with the Chief Media Producer.
Spanish[es]
El titular del puesto se encargará de: i) supervisar la producción de programas de radio; ii) coproducir programas de radio en cooperación con los medios de comunicación afganos (estatales y no estatales) y con las Naciones Unidas y otras organizaciones; iii) trabajar en colaboración con los oficiales de información pública y sus homólogos en los organismos del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones nacionales a fin de proporcionar material de audio sin editar; iv) poner en marcha nuevos proyectos radiofónicos; v) preparar resúmenes impresos, guiones y programas directos y solventar problemas de producción; y vi) adoptar decisiones sobre la edición de las producciones de radio en coordinación con el productor jefe de medios de comunicación.
Russian[ru]
Сотрудник на предлагаемой должности будет отвечать за: i) надзор за выпуском радиопрограмм; ii) совместный выпуск радиопрограмм с афганскими СМИ (государственными и негосударственными), а также с Организацией Объединенных Наций и другими организациями; iii) предоставление необработанных аудиоматериалов совместно с сотрудниками по вопросам общественной информации и коллегами из учреждений системы Организации Объединенных Наций и национальных органов; iv) организацию новых проектов на радио; v) подготовку краткого изложения программ в печатном виде, сценариев и программ как таковых и решение производственных проблем; и vi) вынесение редакторских заключений в отношении продукции радиостанций по согласованию с главным продюсером.
Chinese[zh]
这个拟设的职位将负责:(一) 监督电台节目的制作;(二) 与阿富汗媒体(国有和非国有)、联合国以及其他组织共同制作电台节目;(三) 与新闻干事和联合国系统各机构和国家机构的对应人员合作提供音频素材;(四) 发起新的电台项目;(五) 编制印刷纲要、脚本、直接节目,并解决制作问题;(六) 与首席媒体制作人协调,对电台制作进行编辑评审。