Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن قوانين الطبيعة تتجاوز قوانين البشر.
Bulgarian[bg]
Човешки ли?
Bangla[bn]
প্রকৃতির নিয়ম মানুষের তৈরি নিয়মের চেয়ে উত্তম.
Bosnian[bs]
Zakoni prirode prevazilaze ljudske.
Czech[cs]
Přírodní zákony převyšují ty lidské.
Greek[el]
Οι νόμοι της φύσης υπερβαίνουν τους νόμους των ανθρώπων.
English[en]
The laws of nature transcend the laws of man.
Spanish[es]
Las leyes de la naturaleza superan a las leyes del hombre.
Estonian[et]
Loodusseadused on nendest üle.
Persian[fa]
قوانين طبيعت والاتر از قوانين انسان ها هستن.
French[fr]
Les lois de la nature transcendent'les lois humaines.
Hindi[hi]
प्रकृति के नियमों आदमी के कानूनों के पार ।
Croatian[hr]
Prirodni zakoni nadilaze ljudske zakone.
Hungarian[hu]
A természet törvényei az emberi törvények fölött állnak.
Indonesian[id]
Hukum alam di atas hukum manusia.
Italian[it]
Le leggi della natura trascendono le leggi dell'uomo.
Macedonian[mk]
Законите на природата ги надминуваат оние на човекот.
Malay[ms]
Undang-undang alam mengatasi undang-undang manusia.
Norwegian[nb]
Naturens lover går foran menneskenes.
Dutch[nl]
De natuurwetten overtreffen die van de mens.
Polish[pl]
Prawa natury są nad prawami człowieka.
Portuguese[pt]
As leis da natureza transcendem as do homem.
Romanian[ro]
Legile naturii depăşesc legile omului.
Russian[ru]
Законы природы превыше людских законов.
Sinhala[si]
මිනිස්සුන්ගේ නීතින් ඉක්මවා යනවා.
Slovak[sk]
Zákony prírody sú nad zákonmi človeka.
Slovenian[sl]
Zakoni narave presegajo človeške.
Albanian[sq]
Ligjet e natyrës kalojnë ato të njeriut.
Serbian[sr]
Закони природе превазилазе људске.
Thai[th]
กฎธรรมชาติย่อมเหนือกฎของมนุษย์
Turkish[tr]
Doğa kanunları insanların kanunlarından üstündür.
Vietnamese[vi]
Luật của thiên nhiên vượt lên trên luật của con người.