Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jemand, der davon angezogen wird, zieht auch andere in Ihren Bann.
Greek[el]
Όσοι σαγηνεύονται απ'αυτή θέλουν να μυήσουν και άλλους.
English[en]
Those attracted want to attract others as well.
Spanish[es]
Aquellos que son atraídos quieren atraer a otros también.
Estonian[et]
Need, kes on ligi meelitatud, tahavad ka teisi ligi meelitada.
Finnish[fi]
Ne viehättävät ja haluavat myös houkutella muita.
French[fr]
Ceux qui sont attirés par le tourbillon veulent attirer les autres aussi.
Croatian[hr]
Privučeni žele privući i druge.
Hungarian[hu]
Vonzó erejük újabb vonzókat akarnak begyűjteni.
Italian[it]
Quelli attratti vogliono attrarre gli altri.
Polish[pl]
Ci co są wciągnięci przyciągają innych.
Portuguese[pt]
Aqueles que são atraídos, querem atrair outros também.
Romanian[ro]
Cei atraşi în vârtej vor să-i atragă pe restul.
Russian[ru]
Завороженный хочет заворожить других.