Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителните за износ и удостоверенията за произход могат да имат допълнителни екземпляри, маркирани като копия.
Czech[cs]
Vývozní licence a osvědčení o původu mohou obsahovat další kopie řádně takto označené.
Danish[da]
Der kan ved udfærdigelsen af eksportlicensen og oprindelsescertifikatet tages flere kopier, der tydeligt mærkes som sådanne.
Greek[el]
Η άδεια εξαγωγής και το πιστοποιητικό καταγωγής δύνανται να περιλαμβάνουν πρόσθετα αντίγραφα, που επισημαίνονται δεόντως ως τέτοια.
English[en]
The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Spanish[es]
La licencia de exportación y el certificado de origen podrán incluir copias suplementarias debidamente designadas como tales.
Estonian[et]
Ekspordilitsentsidel ja päritolusertifikaatidel võib olla lisaeksemplare, mis tuleb nõuetekohaselt sellistena tähistada.
Finnish[fi]
Vientilisenssit ja alkuperätodistukset voivat sisältää lisäkappaleita, jotka on asianmukaisesti sellaisiksi merkitty.
French[fr]
La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent comporter des copies supplémentaires dûment désignées comme telles.
Croatian[hr]
Izvozna dozvola i potvrda o podrijetlu mogu sadržavati dodatne preslike koje su propisno označene kao takve.
Italian[it]
La licenza di esportazione e il certificato di origine possono comprendere copie supplementari debitamente indicate come tali.
Lithuanian[lt]
Gali būti daugiau eksporto licencijų ir kilmės pažymėjimų egzempliorių, bet turi būti aiškiai nurodyta, kad tai yra kopijos.
Latvian[lv]
Izvešanas atļaujai un izcelsmes sertifikātam var būt papildu eksemplāri, uz kuriem ir skaidri norādīts, ka tās ir papildu eksemplāri.
Dutch[nl]
De uitvoervergunning en het certificaat van oorsprong mogen in meerdere exemplaren worden opgesteld, indien op de extra exemplaren duidelijk is aangegeven dat het om kopieën gaat.
Polish[pl]
Pozwolenie na wywóz oraz świadectwo pochodzenia mogą być wystawione w dodatkowych kopiach należycie oznaczonych jako takie.
Portuguese[pt]
A licença de exportação e o certificado de origem podem incluir cópias suplementares devidamente identificadas como tal.
Slovak[sk]
Vývozné oprávnenie a osvedčenie o pôvode môže obsahovať ďalšie kópie, riadne označené ako kópie.
Slovenian[sl]
Izvozno dovoljenje in potrdilo o poreklu lahko vsebujeta dodatne izvode, ki so kot taki primerno označeni.
Swedish[sv]
Exportlicensen och ursprungscertifikatet får innehålla kopior, vilka skall vara vederbörligen märkta som sådana.