Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е застрахователен иск.
Bosnian[bs]
Ovo nije zahtjev za naplatu osiguranja.
English[en]
This isn't an insurance claim.
Spanish[es]
Esto no es un reclamo al seguro.
Estonian[et]
See ei ole kindlustusnõue.
Finnish[fi]
Tämä ei ole vakuutuskorvausvaatimus.
Croatian[hr]
Ovo nije zahtjev za naplatu osiguranja.
Hungarian[hu]
Ez most nem biztosítási ügy.
Italian[it]
Qui non stiamo parlando di assicurazioni.
Dutch[nl]
Dit is geen verzekeringsclaim.
Polish[pl]
TTo nie jest zabawa w ubezpieczyciela.
Portuguese[pt]
Isto não é um caso de seguro.
Romanian[ro]
Asta nu e o solicitare de asigurare.
Serbian[sr]
Ovo nije zahtjev za naplatu osiguranja.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll om du är beväpnad.
Turkish[tr]
Bu bir sigorta zarar tespit çalışması değil.