Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако я прецакат, което знаете, че искат да направят, тогава всички пропадаме.
Czech[cs]
Pokud ji dostanou, o což jim jde, tak půjdeme ke dnu všichni.
Greek[el]
Αν την δώσουν, που ξέρεις ότι θα το κάνουν, τότε θα μας πάρει όλους η μπάλα.
English[en]
If they sell her out, which you know they want to do, then we all go down.
Spanish[es]
Si la traicionan, lo cual sabes que van a hacer, nos vamos todos a la mierda.
French[fr]
Si ils la livre, ce qu'ils vont faire, alors on tombe tous.
Hebrew[he]
אם הם מוכרים אותה, מה שאתה יודע שהם רוצים לעשות, אז כולנו נופלים יחד איתה.
Hungarian[hu]
Ha elárulják, és tudod, hogy azt akarják, akkor mi mind veszítünk.
Italian[it]
Se la incastrano, e sai che vogliono farlo, andremo tutti a fondo.
Dutch[nl]
Als ze haar verraden, waarvan je weet dat ze het doen, gaan we allemaal onderuit.
Polish[pl]
Jeśli ją przyskrzynią, nas też to czeka!
Portuguese[pt]
Se ela for acusada, como querem, nós também seremos.
Romanian[ro]
Dacă renunţă la ea, şi ştii că vor face asta, atunci ne ducem cu toţii în jos.
Russian[ru]
Если её сольют, а они хотят это сделать, нам всем конец.
Slovenian[sl]
Če je bodo izdali, kar veš, da hočejo, potem vsi potonemo z njo.
Swedish[sv]
Förråder de henne, är det kört för oss allihop.
Turkish[tr]
Eğer onu satarlarsa, ki zaten onu yapmak istiyorlar, hepimiz birden batarız.