Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكَ أن تترأس عمليات الإستجواب والإستخبارات ؟
Bulgarian[bg]
Би ли искал да оглавиш воденето на разпитите?
Bosnian[bs]
Da li bi volio da vodiš ispitivanja?
Czech[cs]
Jak by se ti líbilo vést zpravodajství a výslechy?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at styre, efterretning, og afhøring.
German[de]
Wie würde es dir gefallen, der Chef von Verhör und Geheimdienst zu werden?
Greek[el]
Πως θα σου φαινόταν, να ηγείσαι της κατασκοπίας και των ανακρίσεων;
English[en]
How would you like to head up intelligence and interrogations?
Spanish[es]
¿Cómo te gustaría liderar un grupo de inteligencia e interrogatorios?
Estonian[et]
Kuidas sulle meeldiks juhtida luuret ja ülekuulamisi?
Finnish[fi]
Haluaisitko tiedustelu - ja kuulustelujohtajaksi?
French[fr]
Aimerais-tu diriger les renseignements et interrogatoires?
Hebrew[he]
מה דעתך לעמוד בראש מחלקת המודיעין והתחקורים?
Croatian[hr]
Da li bi volio da vodiš ispitivanja?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha te lennél a titkosszolgálat feje?
Indonesian[id]
Bagaimana menurutmu kalau memimpin intelejen dan interogasi?
Italian[it]
Che ne dici di dirigere l'Intelligence e gli interrogatori?
Norwegian[nb]
Hva sier du til å bli forfremmet?
Dutch[nl]
Wat zou je ervan vinden om inlichtingen en onderhandelingen onder je vleugels te nemen?
Polish[pl]
Co powiesz na dowodzenie wywiadem i przesłuchaniami?
Portuguese[pt]
Gostarias de liderar os serviços secretos e os interrogatórios?
Russian[ru]
Хотел бы ты возглавить разведовательный отдел?
Slovak[sk]
Ako by sa vám páčilo veliť rozviedke a výsluchom?
Serbian[sr]
Да ли би волео да водиш испитивања?
Swedish[sv]
Skulle du gilla att ta hand om underrättelseverksamheten och förhören?
Turkish[tr]
İstihbaratın mı yoksa sorgulamanın mı başına geçmek istersin?