Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вa) целите за качество, свързани с точност и надеждност, и приложимите премии и санкции.
Czech[cs]
ca) cíle kvality s ohledem na přesnost a spolehlivost a použitelné odměny a sankce.
Danish[da]
(ca) kvalitetsmål for punktlighed og pålidelighed samt gældende præmier og bøder
German[de]
ca) Qualitätsziele in Bezug auf die Pünktlichkeit und die Zuverlässigkeit und anwendbare Prämien und Bußgelder.
Greek[el]
(γ α) ποιοτικοί στόχοι σε σχέση με την ακρίβεια και την αξιοπιστία, καθώς και τις πριμοδοτήσεις και ποινές που προβλέπονται.
English[en]
(ca) quality targets relating to punctuality and reliability and the applicable rewards and penalties.
Spanish[es]
c bis) objetivos de calidad en relación con la puntualidad y fiabilidad, así como primas y sanciones aplicables.
Estonian[et]
c a) kvaliteediga seotud eesmärgid seoses täpsuse ja usaldusväärsusega ning kohaldatavad preemiad ja trahvid.
Finnish[fi]
(c a) täsmällisyyttä ja luotettavuutta koskevat laatutavoitteet sekä käytettävät palkkiot ja seuraamukset.
French[fr]
c bis) les objectifs de qualité en ce qui concerne la ponctualité et la fiabilité, ainsi que les primes et les pénalités applicables.
Hungarian[hu]
ca) a pontosságra és a megbízhatóságra, valamint az alkalmazható jutalmakra és szankciókra vonatkozó minőségi célkitűzések.
Italian[it]
c bis) obiettivi di qualità in relazione alla puntualità e affidabilità e premi e penalità applicabili.
Lithuanian[lt]
ca) kokybės tikslai, susiję su punktualumu, patikimumu ir premijų bei baudų skyrimu.
Latvian[lv]
(ca) kvalitātes mērķus attiecībā uz precizitāti un ticamību, kā arī piemērojamām piemaksām un soda naudām.
Maltese[mt]
(c a) objettivi ta’ kwalità b’rabta mal-puntwalità u l-affidabilità u premijiet u penali applikabbli.
Dutch[nl]
c bis) de kwaliteitsdoelstellingen op het punt van punctualiteit en betrouwbaarheid, alsmede de premies en sancties die in dat verband van toepassing zijn,
Polish[pl]
ca) cele jakościowe w odniesieniu do punktualności i niezawodności oraz stosowane premie i kary pieniężne.
Portuguese[pt]
c bis) Objectivos de qualidade no que respeita à pontualidade e fiabilidade, bem como aos prémios e penalidades aplicáveis.
Romanian[ro]
(ca) obiectivele de calitate privind punctualitatea şi fiabilitatea, precum şi recompensele şi sancţiunile aplicabile.
Slovak[sk]
ca) kvalitatívne ciele so zreteľom na presnosť a spoľahlivosť a uplatniteľné odmeny a pokuty.
Slovenian[sl]
(ca) cilje kakovosti, povezane s točnostjo in zanesljivostjo, ter nagrade in globe, ki jih je mogoče uporabiti.
Swedish[sv]
ca) Kvalitetsmål för punktlighet och tillförlitlighet samt tillämpliga belöningar och straff.