Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, мъжко, дамско и детско облекло, рокли до земята, ризи, панталони, къци гащи [облекло], якета, пуловери и зимни якета, водонепропускаемо облекло, балтони, ризи, тениски, дамски блузи, дамски топове, фланелки, дамски долни ризи, пуловери, анцузи, бански костюми, бельо, костюми [плюшени ихрачки, блузи/потници, плътно прилепнали по тялото], сутиени, корсажи, връзки, корсажи, шазюбли
Czech[cs]
Oděvy, pánské, dámské a dětské oděvy, šaty, sukně, kalhoty, krátké kalhoty, saka, svetry a zimní bundy, nepromokavé oděvy, převlečníky, košile, trička, dámské halenky, dámské topy, tílka, nátělníky, pulovry, nátělníky, oděvy koupací, spodní prádlo, body [body], podprsenky, živůtky, korzety, kamizoly, mešní roucha
Danish[da]
Beklædningsgenstande, herre-, dame- og børnetøj, kjoler, nederdele, bukser, shorts, jakker, pullovere og vinterjakker, regntætte beklædningsgenstande, overfrakker, skjorter, T-shirts, damebluser, dametoppe, sportstrøjer, undertrøjer, pullovere, sweatshirts, badedragter, undertøj, bodysuits [teddyer, bodystockings], bh'er, undertrøjer, korsetter, kjoleliv, messehagler
German[de]
Bekleidungsstücke, Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Kleider, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken, Pullover und Winterjacken, regenundurchlässige Bekleidungsstücke, Überzieher, Hemden, T-Shirts, Dameblusen, Damentops, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Badeanzüge, Unterbekleidung, Bodysuits [Teddies, Bodies], Büstenhalter, Korsettleibchen, Korsetts, Camisoles, Chasubles
Greek[el]
Ενδύματα, ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, φορέματα, φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, πουλόβερ και χειμερινά σακάκια, αδιάβροχα ενδύματα, πανωφόρια, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, γυναικείες μπλούζες, γυναικεία άνω μέρη ένδυσης, πλεκτές μπλούζες, φανελάκια, πουλόβερ, μπλούζες φούτερ, ολόσωμα μαγιό, εσώρουχα, κορμάκια [καμιζόλες-κιλότες, κορμάκια], στηθόδεσμοι, ελαφρές ρόμπες (καμιζόλες), κορσέδες, καμιζόλες (φαρδιές γυναικείες πουκαμίσες), πανωφόρια χωρίς μανίκια
English[en]
Clothing, clothing for men, ladies and children, dresses, skirts, trousers, shorts (clothing), jackets (clothing), pullovers and winter jackets, rainproof clothing, suits overcoats, shirts, T shirts, ladies' blouses, ladies' tops, sports jerseys, undershirts, pullowers, sweat shins, swimming suits, undergarment, teddies (undergarments), bras, camisoles, corsets, chasubles
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, ropa de señora y caballero y ropa infantil, vestidos, faldas, calzoncillos, pantalones cortos, chaquetas, jerséis [pull-overs] y chaquetas de invierno, artículos de vestir impermeables, gabanes, camisetas, t-shirts [camisetas], blusas de mujer, tops, mallas, camisetas de tirantes, jerséis [pull-overs], sudaderas, trajes de baño [bañadores], interior, bodys [bodys, bodies], sostenes [sujetadores], cubre-corsés, corsés (fajas), camisolas, casullas
Estonian[et]
Rõivad, meeste-, naiste- ja lasteriided, kleidid, seelikud, püksid, šortsid, jakid, pulloverid ja talvejoped, vihmarõivad, ülekuued, särgid, T-särgid, naiste pluusid, naiste topid, trikood, alussärgid, pulloverid, treeningpluusid, ujumistrikood, aluspesu, soe aluspesu, rinnahoidjad, lühikesed kodujakid, korsetid, missarüüd
Finnish[fi]
Vaatteet, miesten-, naisten- ja lastenvaatteet, mekot, hameet, housut, sortsit, pikkutakit, villapaidat ja talvitakit, vedenpitävät vaatteet, päällystakit, paidat, t-paidat, puserot, topit, trikoot, aluspaidat, neulepuserot, collegepaidat, uimapuvut, alusvaatteet, kerrastot (teddyt, bodyt), rintaliivit, korsetinmiehustat, korsetit, suojusliivit, messukasukat
French[fr]
Vêtements, vêtements destinés aux hommes, aux femmes et aux enfants, robes, jupes, pantalons, shorts, vestes, pullovers et blousons d'hiver, vêtements imperméables, pardessus, chemises, tee-shirts, chemisiers, tops pour femmes, maillots, chemisettes, pullovers, sweet-shirts, costumes de bain, sous-vêtements, body [justaucorps, corsages], soutiens-gorges, cache-corsets, corsets, camisoles, chasubles
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, férfi, női és gyermekruhák, női ruhák, szoknyák, nadrágok, rövidnadrágok, dzsekik, pulóverek és téli dzsekik, esőálló ruházati cikkek, felöltők, ingek, pólók, női blúzok, női topok, trikók, atléták, pulóverek, szabadidőfelsők, fürdőruhák, alsóneműk, bodyk [teddyk, bodyk], melltartók, egész fűzők, fűzők, gyógyfűzők, fűzők
Italian[it]
Capi d'abbigliamento, abbigliamento per uomo, donna e bambino, vestiti, gonne, pantaloni, pantaloncini, giacche, pullover e giacche invernali, articoli d'abbigliamento impermeabili, soprabiti, camicie, magliette, camicette, top, maglie, cannottiere, pullovers, felpe, costume da bagno, indumenti intimi, body [teddy, body], reggisseni, canottiere, corsetti, camiciuole, pianete
Lithuanian[lt]
Drabužiai, vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpikės, švarkai, megztiniai ir žieminiai švarkai, aprangos nuo lietaus gaminiai, apsiaustai, marškiniai, marškinėliai, moteriški marškiniai, moteriškos bliuzelės, apatiniai marškiniai, moteriški marškiniai, megztiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, maudymosi kostiumai, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai [naktiniai marškiniai, glaustinukės], liemenėlės, palaidinės, korsetai, palaidinės, arnotai
Latvian[lv]
Apģērbs, vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbs, kleitas, svārki, bikses, šorti, žaketes, džemperi un ziemas jakas, lietusizturīgs apģērbs, vējjakas, krekli, T krekli, sieviešu blūzes, sieviešu krekliņi, sporta krekli bez piedurknēm, apakškrekli, džemperi, sporta krekli, peldkostīmi, apakšveļa, triko [lācīši, bodiji], krūšturi, īsās korsetes, korsetes, svīteri, talāri
Maltese[mt]
Ilbies ħwejjeġ tal-irġiel, tan-nisa u tat-tfal, lbiesi, dbielet, qliezet, xorzijiet, ġkieket, pulowvers u ġkieket tax-xitwa, ilbies kontra x-xita, kappotti, qomos, tixerts, bluża tan-nisa, flokkijiet tan-nisa, flokkijiet tal-isport, flokkijiet ta' taħt, pulowvers, swetxerts, malji tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt, bodisuwts [teddies, bodies], riċipetti, kriepet, flokkijiet irrakmat, chasubles
Dutch[nl]
Kledingstukken, heren-, dames- en kinderkleding, jurken, rokken, broeken, shorts, jassen, pullovers en winterjacks, waterdichte kledingstukken, overjassen, hemden, T-shirts, damesblouses, damestopjes, sportshirts, onderhemden, pullovers, sweatshirts, badpakken, onderkleding, bodysuits [lijfjes, body's], beha's, korsetlijfjes, korsetten, borstrokken, kazuifels (priestergewaden)
Polish[pl]
Odzież, odzież męska, damska i dziecięca, sukienki, spódnice, spodnie, spodenki, kurtki, swetry i kurtki zimowe, odzież przeciwdeszczowa, palta, koszule, t-shirty, bluzki damskie, topy damskie, kostiumy gimnastyczne, podkoszulki, pulowery, bluzy sportowe, kostiumy kąpielowe, bielizna, kostiumy damskie [teddy, body], biustonosze, staniki, gorsety, koszulki damskie z cienkimi ramiączkami, ornaty
Portuguese[pt]
Vestuário, vestuário de homem, senhora e criança, vestidos, saias, calças, calções, casacos, pulóveres e casacos de Inverno, vestuário impermeável, sobretudos, camisas, t-shirts, blusas de senhora, tops de senhora, maillots, camisolas interiores, pulóveres, camisolas, fatos de banho, roupa interior, bodies, soutiens, corpetes, espartilhos, camisolas interiores, casulas
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de îmbrăcăminte pentru dame, domni şi copii, rochii, fuste, pantaloni, pantaloni scurţi, jachete, pulovere şi jachete de iarnă, articole de îmbrăcăminte impermeabilă, paltoane, cămăşi, tricouri, bluze de damă, bluze de damă, tricouri, maiouri, pulovere, bluze de trening, costume de baie, lenjerie, salopete [teddy, body], sutiene, maiouri, corsete, piesă de lenjerie feminină care acoperă corsetul, caşule
Slovak[sk]
Oblečenie, pánske, dámske a detské oblečenie, šaty, sukne, spodky (pánske), šortky, bundy, saká, pulóvre a zimné bundy, nepremokavé odevy do dažďa, zvrchníky, košele, tričká, dámske blúzy, dámske topy, tielka, tričká, tielka, pulóvre, teplákové bundy, plavky [dámske], časti bielizne, body (bielizeň) [Teddies, Bodies], podprsenky, tielka, tričká, korzety, živôtiky, korzety (bielizen), rúcha, ornáty
Slovenian[sl]
Oblačila, oblačila za moške, ženske in otroke, ženske obleke, ženska krila, hlače, kratke hlače, jopiči, puloverji in zimski jopiči, nepremočljiva oblačila za dež, površniki, srajce, majice, ženske bluze, zgornji deli oblačil za ženske, trikoji, spodnje majice, puloverji, puloverji za treniranje, kopalna oblačila, spodnje perilo, životci (tediji, bodiji), modrčki, stezniki-majice, stezniki, kamižole, mašne obleke
Swedish[sv]
Kläder, herr-, dam- och barnkläder, klänningar, kjolar, benbeklädnader, kortbyxor, kavajer, pullovrar och vinterjackor, vattentäta kläder, överrockar, skjortor, t'tröjor, damblusar, damtoppar, sporttröjor, undertröjor, pullovrar, träningströjor, simdräkter, underkläder, kroppsdräkter [teddies, kroppar], behåar, spetslinnen, korsetter, linnen (underkläder), mässhakar