Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През август 2012 г. като първа обща тръжна платформа бе избрана European Energy Exchange (EEX).
Czech[cs]
V srpnu 2012 byla první společnou dražební platformou jmenována Evropská energetická burza.
Danish[da]
I august blev European Energy Exchange (EEX) udpeget som den første fælles auktionsplatform.
German[de]
Das System zur Messung, Berichterstattung und Überprüfung (MRV) für den EU-Seeverkehr
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 2012 το European Energy Exchange (ΕΕΧ) ορίστηκε ως ο πρώτος κοινός χώρος πλειστηριασμών.
English[en]
In August 2012 the European Energy Exchange (EEX) was appointed as the first common auction platform.
Spanish[es]
En agosto de 2012 se designó a European Energy Exchange (EEX) como primera plataforma de subastas común.
Estonian[et]
2012. aasta augustis määrati Euroopa energiabörs (European Energy Exchange; EEX) esimeseks ühiseks enampakkumisplatvormiks.
Finnish[fi]
Elokuussa 2012 European Energy Exchange (EEX) nimettiin ensimmäiseksi yhteiseksi huutokauppapaikaksi.
Croatian[hr]
U kolovozu 2012. European Energy Exchange (EEX) imenovan je prvom zajedničkom dražbovnom platformom.
Italian[it]
Nell'agosto 2012, l'European Energy Exchange (EEX) è stata designata come la prima piattaforma d'asta comune.
Lithuanian[lt]
Europos energetikos birža (EEX) paskirta pirmąja bendra aukcionų platforma.
Latvian[lv]
2012. gada augustā par pirmo kopējo izsoles platformu iecēla European Energy Exchange (EEX).
Maltese[mt]
F’Awwissu 2012 l-Iskambju Ewropew tal-Enerġija (EEX) intgħażel bħala l-ewwel pjattaforma tal-irkant komuni.
Dutch[nl]
In augustus 2012 werd de European Energy Exchange (EEX) aangewezen als het eerste gemeenschappelijke veilingplatform.
Polish[pl]
W sierpniu 2012 r. platformę European Energy Exchange (EEX) wyznaczono jako pierwszą wspólną platformę aukcyjną.
Portuguese[pt]
Em agosto de 2012, foi designada como primeira plataforma de leilões comum a European Energy Exchange (EEX).
Romanian[ro]
În august 2012, European Energy Exchange (EEX) a fost desemnată ca primă platformă comună de licitație.
Slovak[sk]
V auguste 2012 bola za prvú spoločnú aukčnú platformu vymenovaná burza European Energy Exchange (EEX).
Slovenian[sl]
Avgusta 2012 je bil za prvi skupni dražbeni sistem imenovan sistem European Energy Exchange (EEX).
Swedish[sv]
I augusti 2012 förordnades European Energy Exchange (EEX) som den första gemensamma auktionsplattformen.