Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Безвъзмездни средства/концесионен заем/неконцесионен заем/капиталов инструмент/гаранция/застраховка/изграждане на капацитет/разработване и трансфер на технологии/други (да се уточни)
Czech[cs]
Grant / Zvýhodněná půjčka / Nezvýhodněná půjčka / Vlastní kapitál / Záruka / Pojištění / Budování kapacit / Rozvoj a přenos technologií / Jiný (upřesněte)
Danish[da]
Tilskud/ Koncessionelle lån/ ikke-koncessionelle lån Egenkapital garanti/ forsikring/ Kapacitetsopbygning/ teknologiudvikling og -overførsel/ andet (skal angives)
German[de]
Finanzhilfe/ Darlehen zu Vorzugsbedingungen/ Darlehen ohne Vorzugsbedingungen/ Beteiligung/ Garantie/ Versicherung/ Kapazitätsaufbau/ Technologieentwicklung und -transfer/ Sonstige (bitte angeben)
Greek[el]
Επιχορήγηση/ Προνομιακό δάνειο/ Μη προνομιακό δάνειο/ Μετοχικό κεφάλαιο/ Εγγύηση/ Ασφάλιση/ Ανάπτυξη ικανοτήτων/ Ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας/ Άλλο (να προσδιοριστεί)
English[en]
Grant/ Concessional loan/ Non-concessional loan/ Equity/ Guarantee/ Insurance/ Capacity building/ Technology development and transfer/ Other (specify)
Spanish[es]
Subvención/ Préstamo bonificado/ Préstamo no bonificado/ Participación/ Garantía/ Seguro/ Desarrollo de capacidades/ Desarrollo tecnológico y transferencias/ Otros (especifique)
Estonian[et]
toetus/ sooduslaen/ tavalaen/ omakapital/ tagatis/ kindlustus/ suutlikkuse suurendamine/ tehnoloogia arendamine ja tehnosiire/ muu (täpsustada)
Finnish[fi]
lahja-apu/ markkinaehtoinen laina / muu kuin markkinaehtoinen laina / pääoma/ takuu/ vakuutus/ valmiuksien kehittäminen/ teknologian kehittäminen ja siirto/ muu (täsmennä)
French[fr]
Subvention/ Prêt concessionnel/ Prêt non concessionnel/ Fonds propres/ Garantie/ Assurance/ Renforcement des capacités/ Développement et transfert de technologies Autre (préciser)
Croatian[hr]
Bespovratna sredstva/ Koncesijski zajam/ Nekoncesijski zajam/ Kapital/ Jamstvo/ Osiguranje/ Izgradnja kapaciteta/ Razvoj i prijenos tehnologije/ Ostalo (navesti)
Hungarian[hu]
Vissza nem térítendő támogatás/ Koncessziós hitel/ Nem koncessziós hitel/ Tőke/ Garancia/ Biztosítás/ Kapacitásépítés/ Technológiafejlesztés és -transzfer/ Egyéb (nevezze meg)
Italian[it]
Sovvenzione/ Prestito agevolato/ Prestito non agevolato/ Strumento di capitale/ Garanzia/ Assicurazione/ Rafforzamento delle capacità/Rafforzamento delle capacità/ Sviluppo e trasferimento di tecnologie/ Altro (specificare)
Lithuanian[lt]
Dotacija / lengvatinė paskola / nelengvatinė paskola / nuosavas kapitalas / garantija / draudimas / Gebėjimų stiprinimas / technologijų plėtra ir perdavimas / kita (nurodyti)
Latvian[lv]
Dotācija / koncesionāls aizdevums / nekoncesionāls aizdevums / pašu kapitāls / garantija / apdrošināšana / spēju veidošana / tehnoloģiju izstrāde un tālāknodošana / cits (precizēt)
Maltese[mt]
Għotja/ Self aġevolanti/ Self mhux aġevolanti/ Ekwità/ Garanzija/ Assigurazzjoni/ Bini tal-kapaċità/ Żvilupp tat-teknoloġija u trasferiment/ Oħrajn (speċifika)
Dutch[nl]
Subsidie/ Zachte lening/ Harde lening/ Aandelenkapitaal/ Garantie/ Verzekering/ Capaciteitsopbouw/ Ontwikkeling en overdracht van technologie/ Overig (preciseren)
Polish[pl]
Dotacja/ Pożyczka preferencyjna/ Pożyczka niepreferencyjna/ Kapitał własny/ Gwarancja/ Ubezpieczenie/ Budowanie zdolności/ Rozwój technologii i jej transfer/ Inny (należy określić)
Portuguese[pt]
Subvenção/ Empréstimo bonificado/ Empréstimo não bonificado/ Fundos próprios/ Garantia/ Seguros/ Reforço de capacidades/ Desenvolvimento e transferência de tecnologias/ Outros (especificar)
Romanian[ro]
Grant/ Împrumut concesional/ Împrumut neconcesional/ Titluri de capital/ Garanție/ Asigurare/ Consolidarea capacităților/ Dezvoltarea și transferul de tehnologie/ Altele (precizați)
Slovak[sk]
Grant/ zvýhodnená pôžička/ nezvýhodnená pôžička/ vlastný kapitál/ záruka/ poistenie/ budovanie kapacít/ rozvoj a transfer technológií/ iná (uveďte)
Slovenian[sl]
nepovratna sredstva/ koncesijsko posojilo/ nekoncesijsko posojilo/ lastniški kapital/ jamstvo/ zavarovanje/ gradnja zmogljivosti/ razvoj in prenos tehnologije/ drugo (navedite)
Swedish[sv]
Bidrag/ subventionerat lån/ icke-subventionerat lån/ eget kapital/ garanti/ försäkring/ kapacitetsuppbyggnad/ utveckling och överföring av teknik/ övrigt (ange närmare)