Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نبوءات القديمة من ما قبل التاريخ ان اقول هذا زراء اختار الشر.
Czech[cs]
Z dávné historie existují proroctví, mluvící o vyvolených vyslancích zla.
German[de]
In alten, prähistorischen Prophezeiungen wird von solchen auserwählten Gesandten des Bösen berichtet.
Greek[el]
Υπάρχουν παλιές προφητείες από την προϊστορία που αναφέρουν για εκλεκτούς υπηρέτες του κακού.
English[en]
There are old prophesies from prehistory that tell of such chosen ministers of evil.
Spanish[es]
Hay viejas profecías de la prehistoria que nos hablan de los ministros del mal.
Estonian[et]
Vanad ettekuulutused räägivad kurjuse väljavalitutest.
Finnish[fi]
Vanhat profetiat kertovat pahan valituista.
French[fr]
Il y a des vieilles prophéties depuis la préhistoire qui parlent de tels ministres du mal.
Croatian[hr]
Postoje drevna proročanstva o tim odabranim poslanicima zla.
Indonesian[id]
Ada ramalan tua dari prasejarah yang menceritakan tentang Ibu dari Kejahatan yang terpilih.
Italian[it]
Esistono vecchie profezie risalenti alla preistoria che parlano di questi prescelti ambasciatori del male.
Norwegian[nb]
Det fins gamle profetier om ondskapens utvalgte tjenere.
Dutch[nl]
Er zijn oude prehistorische profetieën die spreken van door het kwaad gekozenen.
Polish[pl]
Prastare przepowiednie mówią o paniach zła.
Portuguese[pt]
Há velhas profecias da pré-história que falam de representantes escolhidos do mal.
Romanian[ro]
Există prorociri vechi din preistorie, care spun că anumite persoane sunt alese de diavol.
Russian[ru]
В доисторических пророчествах говорится о таких избранных орудиях зла.
Slovenian[sl]
Obstajajo stare prerokbe iz prazgodovine, ki govorijo o izbranih ministrih zla.
Serbian[sr]
Postoje drevna proročanstva o tim odabranim poslanicima zla.
Turkish[tr]
Kötülüğün seçilmiş temsilcileriyle ilgili... tarih öncesinden kalma eski kehanetler vardır.