Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن أية عملية إصلاح فعالة لموارد المياه المتردية ينبغي أن يتضمن إدارة الأراضي والأمطار على نحو صحيح وتطبيق نهج متعدد الاختصاصات.
English[en]
However, for an effective rehabilitation of degraded water resources one should manage land and rainwater properly and apply a multi-disciplinary approach.
Spanish[es]
No obstante, para que la rehabilitación de los recursos hídricos degradados sea eficaz, debe aprovecharse adecuadamente la tierra y el agua de lluvia, y aplicarse un planteamiento integrado.
French[fr]
Pour une régénération efficace des ressources en eau dégradées, il faudrait cependant veiller à ce que les terres et les eaux de pluie soient gérées de façon appropriée et appliquer une approche pluridisciplinaire.
Russian[ru]
Вместе с тем для эффективной реабилитации истощенных водных ресурсов следует стремиться к рациональному использованию земель и дождевой воды, опираясь при этом на многодисциплинарный подход.
Chinese[zh]
然而,为了能够有效恢复退化的水资源,应该恰当地管理土地和降水,并采用一种多学科的办法。