Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، يطبع الموظف عنوان البطاقة التي تتضمن الأصابع العشرة ويعيد نسخة من الطلب إلى مقدمه ويدعوه إلى الانتقال إلى جهاز أخذ صور بصمات الأصابع العشرة.
English[en]
The operator prints out the heading of the 10-finger card and returns a copy of the application print-out to the applicant, who is asked to proceed to the step where all 10 fingers will be imprinted on the card.
Spanish[es]
El capturista imprime el encabezado de la tarjeta decadactilar y le devuelve una copia de la solicitud impresa al ciudadano, a quien le indica que pase al módulo de captura de huellas en la tarjeta decadactilar.
French[fr]
Le fonctionnaire imprime l’en-tête de la carte et remet une copie de la demande imprimée au demandeur, lequel est invité à passer au lecteur pour la prise d’image de l’empreinte digitale.
Russian[ru]
Сотрудник по сбору данных отпечатывает верхнюю часть карточки для образцов отпечатков пальцев и возвращает копию заявления гражданину, которому предлагает пройти в помещение, где производится снятие отпечатков пальцев.
Chinese[zh]
操作员把十个指纹的卡片标目印出,并将申请表打印输出副本交还申请人,请他进行将所有十个指纹印在卡片上的步骤。