Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أزر متحفًا فنيًا قبل بلوغ العشرين
Bulgarian[bg]
Бях на 20 години, когато за пръв посетих музей на изкуствата.
Catalan[ca]
Tenia 20 anys el primer cop que vaig anar a un museu d'art.
Czech[cs]
Poprvé jsem šel do muzea až ve svých dvaceti.
German[de]
Ich war sicher 20, bevor ich erstmals in ein Kunstmuseum ging.
Greek[el]
Ήμουν στα είκοσι όταν πρωτοπήγα σε μουσείο τέχνης.
English[en]
I was in my 20s before I ever went to an art museum.
Spanish[es]
Tendría unos 20 y tantos cuando fui por primera vez a un museo de arte.
Persian[fa]
قبل از اینکه 20 سالم بشه از موزه هنر دیدن کردم.
French[fr]
J'avais une vingtaine d'années quand je suis allé dans un musée d'art pour la première fois.
Hebrew[he]
הייתי בשנות ה20 לחיי לפני שהלכתי למוזיאון אומנות לראשונה.
Croatian[hr]
Već sam bio u 20-ima kad sam prvi put kročio u muzej.
Hungarian[hu]
A húszas éveimben jártam először múzeumban.
Italian[it]
Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.
Japanese[ja]
生まれて初めて美術館に行ったのは20代になってからで
Korean[ko]
전 20대가 되어서야 미술관에 처음 가봤어요.
Lithuanian[lt]
Kai pirmą kartą apsilankiau meno muziejuje buvau dvidešimties.
Dutch[nl]
Ik was in de 20 voordat ik ooit een kunstmuseum bezocht.
Polish[pl]
Pierwszą galerię sztuki odwiedziłem w wieku dwudziestu paru lat.
Portuguese[pt]
Tinha mais de 20 anos quando fui pela primeira vez a um museu de arte.
Romanian[ro]
Aveam peste 20 de ani când am mers la primul meu muzeu de artă.
Russian[ru]
Я не посетил ни одного музея искусств до 20 лет.
Slovak[sk]
V múzeu umenia som bol prvýkrát až po dvadsiatke.
Serbian[sr]
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Thai[th]
กว่าผมจะเคยเข้าหอศิลป์ก็อายุราวๆ20เห็นจะได้
Turkish[tr]
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.
Chinese[zh]
我在二十多岁时才第一次进入艺术博物馆。