Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bekanntlich ist die standesamtliche Eheschließung zwischen homosexuellen Bürgern in den Niederlanden seit kurzem möglich.
Greek[el]
Όπως θα είναι γνωστό βέβαια, η Ολλανδία παραχώρησε πρόσφατα στους ομοφυλόφιλους πολίτες την δυνατότητα σύναψης πολιτικού γάμου.
English[en]
As you will be aware, the Netherlands has recently opened civil marriage to homosexual citizens.
Spanish[es]
Como ya sabrán, hace poco los Países Bajos reconocieron el matrimonio civil de ciudadanos homosexuales.
Finnish[fi]
Kuten tiedetään, Alankomaat antoi äskettäin homoseksuaalisille kansalaisille mahdollisuuden solmia siviiliavioliitto.
French[fr]
Le Conseil n'est pas sans savoir que les Pays-Bas autorisent depuis peu les mariages civils entre citoyens homosexuels.
Italian[it]
Come si sa, i Paesi Bassi hanno recentemente consentito ai cittadini omosessuali di sposarsi civilmente e sono attualmente l'unico paese al mondo ad aver preso una siffatta iniziativa.
Dutch[nl]
Het is de Raad ongetwijfeld bekend dat Nederland het burgerlijk huwelijk onlangs heeft opengesteld voor homoseksuele burgers.
Swedish[sv]
Som ni säkert känner till blev civila äktenskap för homosexuella medborgare nyligen tillåtet i Nederländerna.