Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكّد هي ستأخذ راحة في إكتشاف الذي زوجها مات.
Bulgarian[bg]
Сигурно ще е утеха за нея да разкрием причината за смъртта му.
Czech[cs]
Jsem si jist, že by jí potěšilo, kdybychom vypátrali proč její manžel zemřel.
German[de]
Es wird ihr ein Trost sein zu erfahren, wieso ihr Mann sterben musste.
Greek[el]
Θα την ανακούφισε αν μάθαινε γιατί πέθανε ο άνδρας της.
English[en]
I'm sure she'll take comfort in finding out why her husband died.
Spanish[es]
Estoy seguro de que encontrará consuelo al averiguar por qué murió su esposo.
Finnish[fi]
Häntä varmasti lohduttaa se, kun hänen miehensä kuolinsyy selviää.
Croatian[hr]
Verujem da će pronaći utehu kada saznamo kako je njen suprug umro.
Hungarian[hu]
Biztosan nyugodtabb lesz, ha megtaláljuk a férje gyilkosát.
Italian[it]
Sono sicuro che trarrà conforto dallo scoprire perchè suo marito è morto.
Dutch[nl]
Het zal'n troost zijn als ze weet waarom haar man stierf.
Polish[pl]
Będzie jej lepiej, gdy dowie się, dlaczego zginął jej mąż.
Portuguese[pt]
Eu tenho certeza de que ela se confortará descobrindo por que o marido morreu.
Slovenian[sl]
V uteho ji bo, ko bomo odkrili vzrok za njegovo smrt.
Serbian[sr]
Verujem da će pronaći utehu kada saznamo kako je njen suprug umro.