Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъкна от 75.
Czech[cs]
Jako ve výprodeji.
Greek[el]
Πρέπει να'χει αναδουλειές.
English[en]
Must be out of season.
Spanish[es]
Debo estar pasada de moda.
French[fr]
Ça doit être la saison.
Croatian[hr]
Odakle ti?
Hungarian[hu]
Szezonvégi kiárusítás.
Dutch[nl]
Zeker't eind van het seizoen.
Polish[pl]
Pewnie jest martwy sezon.
Portuguese[pt]
Devo estar fora de moda.
Romanian[ro]
Probabil că e în extrasezon.
Serbian[sr]
Mora da je van sezonski popust.