Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přístup k tuzemským trhům silniční dopravy (kabotáži) je dočasně omezen.
Danish[da]
Adgangen til de nationale vejtransportmarkeder (cabotage) er begrænset midlertidigt.
German[de]
Der Zugang zum heimischen Straßenverkehrsmarkt (Kabotage) unterliegt zeitweiligen Beschränkungen.
Greek[el]
Η πρόσβαση στις εθνικές αγορές οδικών μεταφορών (cabotage) υπόκειται προσωρινά σε περιορισμούς.
English[en]
Access to the national road transport markets (cabotage) has been temporarily restricted.
Spanish[es]
El acceso a los mercados nacionales del transporte por carretera (cabotaje) se ha restringido temporalmente.
Estonian[et]
Ajutiselt võib piirata juurdepääsu riigi maanteetransporditurule (kabotaaž).
Finnish[fi]
Myös pääsyä kansallisille tieliikennemarkkinoille (kabotaasia) on rajoitettu tilapäisesti.
French[fr]
L'accès aux marchés nationaux de transport routier (cabotage) a été temporairement restreint.
Hungarian[hu]
A nemzeti közúti közlekedési piacokhoz (kabotázs) való hozzáférést ideiglenesen korlátozták.
Italian[it]
L’accesso ai mercati nazionali dei trasporti stradali (cabotaggio) è stato temporaneamente limitato.
Lithuanian[lt]
Laikinai apribota galimybė patekti į nacionalines kelių transporto rinkas (kabotažas).
Latvian[lv]
Uz laiku ir ierobežota piekļuve valsts transporta tirgiem (kabotāža).
Maltese[mt]
L-aċċess għas-swieq nazzjonali tat-trasport tat-toroq (cabotage) ġie ristrett temporanjament.
Dutch[nl]
De toegang tot de nationale wegvervoersmarkten (cabotage) is tijdelijk aan beperkingen onderhevig.
Polish[pl]
Czasowym ograniczeniom podlega dostęp do krajowych rynków transportu drogowego (kabotaż).
Portuguese[pt]
O acesso aos mercados nacionais de transporte rodoviário (cabotagem) foi temporariamente restringido.
Slovak[sk]
Dočasne sa obmedzil prístup na vnútroštátne trhy cestnej dopravy (kabotáž).
Slovenian[sl]
Dostop do nacionalnih cestnih prevoznih trgov (kabotaža) je začasno omejen.
Swedish[sv]
Tillträdet till de nationella vägtransportmarknaderna (cabotage) har tillfälligt begränsats.