Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe dit die gesigsvermoë “steel”
Amharic[am]
የማየት ችሎታን የሚጎዳው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف «يسلبك» البصر
Bulgarian[bg]
Как болестта „краде“ зрението
Bangla[bn]
এটা যেভাবে দৃষ্টিশক্তির ক্ষতি করে
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Kini Makabuta
Czech[cs]
Jak nás glaukom okrádá o zrak
Danish[da]
Hvordan den „stjæler“ dit syn
German[de]
Wie es die Sehkraft raubt
Greek[el]
Πώς «Κλέβει» την Όραση
English[en]
How It “Steals” Vision
Spanish[es]
Cómo le roba la vista
Estonian[et]
Kuidas see haigus nägemise röövib
Finnish[fi]
Glaukooma ”varastaa” näön
Fijian[fj]
E “Butakoca” Vakacava na Rai?
French[fr]
Comment le voleur s’y prend- il ?
Gujarati[gu]
ઝામર કઈ રીતે આંખને નુકસાન કરે છે?
Hebrew[he]
כיצד היא ”גונבת” את הראייה?
Hindi[hi]
यह आँखों की रोशनी कैसे “चुराता” है
Croatian[hr]
Kako glaukom oštećuje vid
Hungarian[hu]
Hogyan „rabolja el” a látást?
Armenian[hy]
Ինչպես է «գողանում» տեսողությունը
Indonesian[id]
Bagaimana Ia ”Mencuri” Penglihatan
Iloko[ilo]
No Kasano a Mangbulsek
Icelandic[is]
Hvernig gláka „stelur“ sjóninni
Italian[it]
Come “ruba” la vista
Japanese[ja]
どのように視野を“盗む”のか
Georgian[ka]
როგორ „იპარავს“ ის მხედველობას?
Kannada[kn]
ಅದು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು “ಕದಿಯುವ” ವಿಧ
Korean[ko]
시력을 “훔치는” 방법
Lithuanian[lt]
Kaip rega vagiama
Latvian[lv]
Kā glaukoma ”zog” redzi
Macedonian[mk]
Како „го краде“ видот
Malayalam[ml]
കാഴ്ച “കവരുന്ന” വിധം
Marathi[mr]
तो दृष्टी कसा ‘चोरतो’?
Maltese[mt]
Kif “Tisraq” il- Vista
Burmese[my]
စက္ခုအမြင်အား “ခိုးယူ” ပုံ
Norwegian[nb]
Sykdommens snikende forløp
Nepali[ne]
यसले कसरी दृष्टि “चोर्छ”
Dutch[nl]
Waarom een heimelijke bedreiging?
Panjabi[pa]
ਨਜ਼ਰਾਂ ਦਾ “ਚੋਰ”—ਉਹ ਕਿਵੇਂ?
Polish[pl]
Jak jaskra „kradnie” wzrok
Portuguese[pt]
Como provoca a perda da visão
Romanian[ro]
Cum „răpeşte“ vederea
Russian[ru]
Как действует похититель
Sinhala[si]
ග්ලෝකෝමාව පෙනීම සොරාගන්න ආකාරය
Slovak[sk]
Ako glaukóm „kradne“ zrak
Slovenian[sl]
Kako »krade« vid
Albanian[sq]
Si e ‘grabit’ shikimin?
Serbian[sr]
Kako glaukom „krade“ vid
Swedish[sv]
Hur glaukom ”stjäl” din syn
Swahili[sw]
Jinsi Glakoma Husababisha Upofu
Congo Swahili[swc]
Jinsi Glakoma Husababisha Upofu
Tamil[ta]
பார்வையைத் “திருடும்” விதம்
Telugu[te]
ఇది చూపును హరించే విధానం
Tagalog[tl]
Kung Paano Nito “Ninanakaw” ang Paningin
Tongan[to]
Founga ‘o ‘Ene “Kaiha‘asi” ‘a e Sió
Ukrainian[uk]
Як хвороба «краде» зір
Vietnamese[vi]
Cách glaucoma “lấy cắp” thị lực
Chinese[zh]
怎样“偷走”视力?