Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تتأكد بنفسك أن ( بول كيليرمان ) سيتلقّى إحداها
Bulgarian[bg]
Нужен си ми там да се увериш че Пол Келерман ще получи един.
Bosnian[bs]
Trebam te tamo da se pobrineš da Paul dobije jednog.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste zařídil, že Paul Kellerman jednu chytí.
Danish[da]
Jeg vil have, at du sikrer dig, at Paul Kellerman tager en.
German[de]
Ich brauche sie dort, um sicherzustellen das sich Paul Kellerman eine einfängt.
Greek[el]
Θέλω να είσαι εκεί για να σιγουρευτείς ότι θα φάει μία και ο Πωλ Κέλερμαν.
English[en]
I need you there to make sure Paul Kellerman catches one.
Spanish[es]
Necesito que estés ahí para asegurarte de que Paul Kellerman agarre una.
Estonian[et]
Ma vajan sind sinna, et olla kindel, et Paul Kellerman teeb oma töö õigesti.
Finnish[fi]
Haluan, että varmistat yhden luodin osuvan Paul Kellermaniin.
French[fr]
Assurez-vous que Kellerman en prenne une.
Croatian[hr]
Trebam te tamo da se pobrineš da Paul dobije jednog.
Hungarian[hu]
Maga pedig elintézi, hogy Paul Kellerman is kapjon egyet.
Indonesian[id]
Aku perlu kau ada di sana untuk pastikan Paul Kellerman terkena salah satunya.
Italian[it]
Assicurati che una colpisca Paul Kellerman.
Macedonian[mk]
Ми требаш таму за да се погрижиш Пол Келерман да среди еден.
Norwegian[nb]
Du skal forsikre deg om at Paul Kellerman får en av dem.
Dutch[nl]
Ik wil dat je ervoor zorgt dat Paul Kellerman door een kogel wordt geraakt.
Polish[pl]
Masz tam być i upewnić się, że jedną z nich otrzyma Paul Kellerman.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que o Paul Kellerman é atingido por uma.
Romanian[ro]
Vreau să te asiguri că şi Paul Kellerman primeşte unul.
Russian[ru]
Позаботьтесь, чтобы Пол Келлерман поймал одну из них.
Slovenian[sl]
Potrebujem te, da poskrbiš, da kateri doseže Kellermana.
Serbian[sr]
Требам те тамо да се побринеш да Паул добије једног.
Swedish[sv]
Du ska se till att en av dem träffar Paul Kellerman.
Turkish[tr]
Senin de orada olmanı, ve kurşunlardan birinin Paul Kellerman'a isabet etmesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần anh ở đó để đảm bảo Paul Kellerman sẽ dính đạn.