Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защита на интересите и правата на пациенти, засегнати от чернодробни заболявания и техните семейства в случаи на дискриминация поради тяхнаата болест и/или инвалидност, а именно юридически услуги
Czech[cs]
Obrana zájmů a práv pacientů postižených hepatickými nemocemi a jejich rodin v diskriminačních situacích kvůli jejich onemocnění a/nebo hendikepu, jmenovitě právní služby
Danish[da]
Beskyttelse af leverpatienter og deres familiers interesser og rettigheder i situationer med diskrimination grundet deres sygdom og/eller handicap, nemlig juridisk virksomhed
German[de]
Vertretung der Interessen und Rechte von Patienten mit Lebererkrankungen und von deren Familien im Falle von Diskriminierungen auf Grund ihrer Erkrankung und/oder Behinderung, nämlich juristische Dienstleistungen
Greek[el]
Προάσπιση των συμφερόντων και των δικαιωμάτων ασθενών με ηπατικές ασθένειες και των οικογενειών τους σε καταστάσεις διάκρισης λόγω της ασθένειας και/ή της αναπηρίας τους, συγκεκριμένα νομικές υπηρεσίες
English[en]
Defending the interests and rights of patients with liver disease, and their families, in situations of discrimination owing to their disease and/or disability, namely legal services
Spanish[es]
Defensa de los intereses y de los derechos de los pacientes con enfermedades hepáticas y sus familias en situaciones de discriminación a causa de su enfermedad o discapacidad, en concreto servicios jurídicos
Estonian[et]
Maksahaiguste all kannatavate patsientide ja nende perekondade huvide ja õiguste akitse nende haiguse ja/või puude tõttu tekkinud diskrimineerimissituatsioonides, nimelt juriidilised teenused
Finnish[fi]
Maksasairauksia sairastavien potilaiden ja heidän perheidensä etujen ja oikeuksien puolustaminen syrjintätapauksissa, jotka johtuvat heidän sairaudestaan ja/tai vammasta, nimittäin oikeudelliset palvelut
French[fr]
Défense des intérêts et des droits des patients atteints de maladies hépatiques et de leurs familles dans des situations de discrimination en raison de leur maladie et/ou handicap, à savoir services juridiques
Croatian[hr]
Obrana interesa i prava pacijenata koji boluju od hepatitisa i njihovih obitelji vezano uz diskriminaciju zbog njihove bolesti i/ili hendikepa, odnosno pravne usluge
Hungarian[hu]
Májbetegségben szenvedők és családjuk érdekeinek és jogainak védelme, a betegségük és/vagy hátrányos helyzetük miatti diszkrimináció esetén, nevezetesen jogi szolgáltatások
Italian[it]
Difesa degli interessi e dei diritti di pazienti affetti da malattie epatiche e delle loro famiglie in situazioni di discriminazione a causa della loro malattia e/o disabilità, ovvero servizi giuridici
Lithuanian[lt]
Kepenų ligomis sergančių pacientų ir jų šeimų interesų ir teisių gynimas jiems patyrus diskriminaciją dėl jų ligos ir (arba) neįgalumo, būtent juridinės paslaugos
Latvian[lv]
Pacientu, kurus skārušas aknu slimības, un viņu ģimeņu interešu un tiesību aizstāvība diskriminējošās situācijās sakarā ar viņu slimību un/vai invaliditāti, proti, juridiskie pakalpojumi
Maltese[mt]
Difiża ta' interessi u drittijiet ta' pazjenti milquta minn mard fil-fwied u l-familji tagħhom f'sitwazzjonijiet ta' diskriminazzjoni skont il-marda tagħhom u/jew d-diżabbilta, jiġifieri servizzi legali
Dutch[nl]
Verdediging van de belangen en de rechten van patiënten die getroffen zijn door leverziekten en van hun families die geconfronteerd worden met discriminatie wegens hun ziekte en/of handicap, te weten juridische diensten
Polish[pl]
Obrona interesów i praw pacjentów dotkniętych chorobami wątroby oraz ich rodzin w sytuacjach dyskryminowania z powodu ich choroby i/lub kalectwa, mianowicie usługi prawne
Portuguese[pt]
Defesa dos interesses e dos direitos dos pacientes com doenças hepáticas e dos seus familiares em situações de discriminação por causa da sua doença e/ou deficiência, especificamente serviços jurídicos
Romanian[ro]
Apărarea intereselor şi a drepturilor pacienţilor atinşi de bolile hepatice şi a familiilor lor aflate în situaţii de discriminare din cauza bolii şi/sau handicapului lor, şi anume servicii juridice
Slovak[sk]
Ochrana záujmov a práv pacientov trpiacich hepatickými chorobami a ich rodín a ich rodín, ktoré sú diskriminované z dôvodu ich choroby /alebo hendikepu, menovite právne služby
Slovenian[sl]
Zaščita interesov in pravic bolnikov, ki jih je prizadela bolezen jeter, in njihovih družin v primeru diskriminacije zaradi njihove bolezni in/ali invalidnosti, in sicer pravne storitve
Swedish[sv]
Försvar av intressen och rättigheter hos patienter drabbade av hepatitsjukdomar och deras familjer i diskriminationssituationer på grund av deras sjukdom och/eller handikapp, nämligen juridiska tjänster