Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режим на активно усъвършенстване без предварително разглеждане на икономическите условия за невключения в приложение I сектор
Czech[cs]
Režim aktivního zušlechťovacího styku bez předchozího zkoumání hospodářských podmínek pro zboží neuvedené v příloze I
Danish[da]
Ordninger for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger — sektorer, som ikke er opført i traktatens bilag I
German[de]
Aktiver Veredelungsverkehr ohne vorherige Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Nicht-Anhang-I-Sektor
Greek[el]
Καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των οικονομικών προϋποθέσεων για τον τομέα εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα I
English[en]
Inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions for the non-Annex I sector
Spanish[es]
Régimen de perfeccionamiento activo sin examen previo de las condiciones económicas para productos no incluidos en el anexo I
Estonian[et]
Seestöötlemise korra rakendamine I lisas loetlemata sektori suhtes eelnevalt majanduslikke tingimusi kontrollimata
Finnish[fi]
Liitteeseen I kuulumattoman alan sisäiset jalostusmenettelyt ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkastusta
French[fr]
Régime de perfectionnement actif sans examen préalable des conditions économiques pour le secteur hors annexe I
Hungarian[hu]
Gazdasági feltételek nélküli aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések az I. mellékletben nem szereplő árukra a gazdasági feltételek előzetes vizsgálata nélkül
Italian[it]
Regime di perfezionamento attivo senza esame preventivo delle condizioni economiche per il settore «non allegato I»
Lithuanian[lt]
Laikinojo įvežimo perdirbti tvarka, taikoma prieš tai nepatikrinus I priede neapibrėžtam sektoriui nustatytų ekonominių sąlygų
Latvian[lv]
Režīms “ievešana pārstrādei” bez iepriekšējas ekonomisko nosacījumu izpētes attiecībā uz I pielikumā neiekļautu nozari
Maltese[mt]
Arranġamenti ta' pproċessar intern mingħajr eżami minn qabel tal-kondizzjonijiet ekonomiċi għat-taqsima li mhiex fl-Anness I
Dutch[nl]
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling zonder voorafgaand onderzoek van de economische omstandigheden voor de niet onder bijlage I vallende sector
Polish[pl]
Procedura uszlachetniania czynnego bez uprzedniego badania warunków gospodarczych w odniesieniu do sektora nieuwzględnionego w załączniku I
Portuguese[pt]
Regimes de aperfeiçoamento activo sem exame prévio das condições económicas para o sector não abrangido pelo anexo I
Romanian[ro]
Regimuri de perfecționare activă fără examinarea prealabilă a condițiilor economice pentru sectorul neinclus în anexa I
Slovak[sk]
Aktívny zušľachťovací styk, bez predošlého preskúmania ekonomických podmienok, pre všetok tovar, ktorý nie je uvedený v prílohe I
Slovenian[sl]
Postopek aktivnega oplemenitenja brez predhodnega pregleda gospodarskih pogojev za sektor, ki ni zajet v Prilogi I
Swedish[sv]
Förfarandet för aktiv förädling utan förhandskontroll av de ekonomiska kraven för sektorer som inte omfattas av bilaga I