Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФБР на Хувър прави всичко възможно, за да попречи на антивоенното движение, както от години прави и спрямо движението за граждански права.
Czech[cs]
Hoover z FBI dělal všechno co mohl, aby narušil protiválečné hnutí jak to dělal po celé roky s hnutím za občanská práva.
Danish[da]
Hoovers FBI gjorde alt for at ødelægge anti-krigsbevægelsen som det havde gjort i årevis mod borgerrettighedsbevægelsen.
English[en]
Hoover's FBI was doing everything it could to disrupt the anti-war movement as it had done for years to the civil rights movement.
Spanish[es]
El FBI de Hoover estaba haciendo todo lo posible para quebrar el movimiento anti guerra como lo había hecho por años contra los movimiento de derechos civiles.
Finnish[fi]
Hooverin FBI teki kaikkensa häiritäkseen sodanvastaista liikettä - kuten se oli tehnyt vuosikaudet kansalaisoikeusliikkeelle.
Croatian[hr]
Huverov FBI je učinio sve da razbije antiratni pokret kao što je radio sa pokretom za građanska prava.
Portuguese[pt]
Hoover, no FBI, fazia tudo para atrapalhar o movimento antiguerra como fez durante anos com o movimento pelos direitos civis.
Romanian[ro]
FBI Hoover a face tot posibilul pentru a perturba mișcarea anti-război așa cum a făcut de ani de zile la mișcarea pentru drepturile civile.
Serbian[sr]
Huverov FBI je učinio sve da razbije antiratni pokret kao što je radio sa pokretom za građanska prava.