Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
морска магистрала Западна Европа (свързва Португалия и Испания през Атлантическата дъга със Северно море и Ирландско море) (2010 г.) ;
Czech[cs]
západoevropská námořní dálnice (vedoucí z Portugalska a Španělska přes Atlantický oblouk do Severního moře a Irského moře) (2010);
Danish[da]
Vesteuropæisk motorvej til søs (som forbinder Portugal og Spanien via Atlanterhavsbuen med Nordsøen og Det Irske Hav) (2010);
German[de]
Meeresautobahn Westeuropa (Anbindung von Portugal und Spanien über den Atlantischen Bogen an die Nordsee und die Irische See) (2010)
Greek[el]
Θαλάσσια αρτηρία της δυτικής Ευρώπης (που οδηγεί από την Πορτογαλία και την Ισπανία, μέσω του Ατλαντικού τόξου, στη Βόρεια Θάλασσα και τη Θάλασσα της Ιρλανδίας) (2010)·
English[en]
motorway of the sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010);
Spanish[es]
Autopista marítima de Europa Occidental (que enlaza Portugal y España, a través del arco atlántico, con el Mar del Norte y el Mar de Irlanda) (2010);
Estonian[et]
Lääne-Euroopa merekiirtee, kulgedes läbi Portugali ja Hispaania Atlandi kaare kaudu Põhjamerre ja Iiri merre (2010);
Finnish[fi]
Länsi-Euroopan merten moottoritie (joka yhdistää Portugalin ja Espanjan Atlantin kaaren kautta Pohjanmereen ja Irlanninmereen) (2010)
French[fr]
l'autoroute de la mer de l'Europe de l'Ouest (reliant le Portugal et l'Espagne, via l'Arc atlantique, à la mer du Nord et à la mer d'Irlande) (2010);
Hungarian[hu]
nyugat-európai tengeri gyorsforgalmi út (az atlanti íven keresztül összekötve Portugáliát és Spanyolországot az Északi-tengerrel és az Ír-tengerrel) (2010),
Italian[it]
l'autostrada del mare dell'Europa occidentale (che collega il Portogallo e la Spagna, via l'Arco atlantico, al Mare del Nord e al Mare d'Irlanda) (2010),
Lithuanian[lt]
Vakarų Europos jūros greitkelis (prasidedantis Portugalijoje ir Ispanijoje, einantį per Atlanto lanką link Šiaurės ir Airijos jūrų) (2010 m.) ;
Latvian[lv]
Rietumeiropas maģistrāle (no Portugāles un Spānijas pa Atlantijas loku uz Ziemeļjūru un Īrijas jūru) (2010);
Maltese[mt]
ir-rotta tal-Baħar ta' l-Ewropa tal-punent (li twassal mill-Portugal u l-Ispanja, tgħaddi mill-Arka ta' l-Atlantiku, għall-Baħar tat-Tramuntana u l-Baħar ta' l-Irlanda) (2010);
Dutch[nl]
West-Europese snelweg (waarbij Portugal en Spanje via de Atlantische boog met de Noordzee en de Ierse zee worden verbonden) (2010);
Polish[pl]
autostrada morska Europy Zachodniej (łącząca Portugalię i Hiszpanię, łukiem atlantyckim, z Morzem Północnym i Morzem Irlandzkim) (2010),
Portuguese[pt]
Auto-estrada marítima da Europa Ocidental (que liga Portugal e Espanha, através do arco atlântico, ao Mar do Norte e ao Mar da Irlanda) (2010);
Romanian[ro]
autostrada maritimă din Europa Occidentală (care leagă Portugalia și Spania, prin Arcul Atlantic, de Marea Nordului și Marea Irlandei) (2010);
Slovak[sk]
diaľnica mora západnej Európy (vedúca z Portugalska a Španielska cez atlantický oblúk do Severného mora a Írskeho mora) (2010);
Slovenian[sl]
pomorska avtocesta v zahodni Evropi (ki vodi iz Portugalske in Španije preko atlantskega loka do Severnega morja in Irskega morja (2010));
Swedish[sv]
Farleden i västra Europa (som via Atlanten förenar Portugal och Spanien med Nordsjön och Irländska sjön) (2010).