Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي كان صيدلي محلي.
Bulgarian[bg]
Баща ми беше местният аптекар.
Bosnian[bs]
Otac mi je bio lokalni ljekarnik.
Catalan[ca]
El meu pare era el farmacèutic local.
Czech[cs]
Můj otec byl místní lékárník.
Danish[da]
Min far var den lokale apoteker.
German[de]
Mein Dad war der örtliche Drogerist.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ο ντόπιος φαρμακοποιός.
English[en]
My dad was the local druggist.
Spanish[es]
Mi padre era el farmacéutico local.
Estonian[et]
Mu isa oli kohalik apteeker.
Finnish[fi]
Isäni oli paikallinen apteekkari.
French[fr]
Papa était le pharmacien local.
Hebrew[he]
אבא שלי היה הרוקח המקומי.
Croatian[hr]
Otac mi je bio lokalni ljekarnik.
Hungarian[hu]
Apám volt a helyi patikus.
Indonesian[id]
Ayahku adalah apoteker disini.
Italian[it]
Mio padre era il farmacista locale.
Japanese[ja]
父 は 地場 の 薬剤 師 だっ た
Norwegian[nb]
Pappa var apoteker.
Dutch[nl]
Mijn vader was de drogist.
Polish[pl]
Ojciec był lokalnym aptekarzem.
Portuguese[pt]
O meu pai era o farmacêutico local.
Romanian[ro]
Tata era farmacistul local.
Russian[ru]
Мой отец был местным аптекарем.
Slovenian[sl]
Oče mi je bil lokalni lekarnar.
Serbian[sr]
Otac mi je bio lokalni apotekar.
Swedish[sv]
Min pappa var apotekare.
Turkish[tr]
Babam yerel eczacıydı.
Chinese[zh]
我爸 是 药店 老板