Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኦፔራ በሚቀርብበት አዳራሽ ተገኝተህ የማየት አጋጣሚ አግኝተህ ታውቃለህ?
Arabic[ar]
هل حضرت يوما مسرحية غنائية في دار اوبرا؟
Bulgarian[bg]
Дали някога си имал възможността да отидеш на опера?
Cebuano[ceb]
Nakakita ka na bag pasundayag sa teatro?
Czech[cs]
Měli jste někdy možnost navštívit operní představení?
Danish[da]
Har du nogen sinde haft lejlighed til at overvære en opførelse i et operahus?
Greek[el]
Είχατε ποτέ την ευκαιρία να παρακολουθήσετε μια παράσταση σε λυρική σκηνή;
English[en]
Have you ever had the chance to attend a performance in an opera house?
Spanish[es]
¿Ha tenido la oportunidad de asistir a una representación en un teatro?
Estonian[et]
Kas oled kunagi ooperit vaatamas käinud?
Finnish[fi]
Oletko joskus ollut esityksessä oopperatalossa?
French[fr]
Êtes- vous déjà allé à l’opéra ?
Hiligaynon[hil]
Nakatan-aw ka na bala sing isa ka pasundayag sa opera house?
Hungarian[hu]
Volt már lehetőséged megnézni egy előadást valamelyik operaházban?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda menonton pertunjukannya di sebuah gedung opera?
Iloko[ilo]
Napadasam kadin ti napan nagbuya iti teatro a pakaipabpabuyaan dagita?
Italian[it]
Vi è mai capitato di vedere un’opera a teatro?
Georgian[ka]
ყოფილხართ ოპერის თეატრში?
Korean[ko]
오페라 하우스에서 열리는 공연을 관람해 본 적이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar teko jos klausytis operos teatre?
Malagasy[mg]
Efa nijery an’ireny tany amin’ny trano fanaovana fampisehoana ve ianao?
Macedonian[mk]
Си имал ли можност да отидеш на некоја опера?
Norwegian[nb]
Har du noen gang hatt anledning til å overvære en forestilling i et operahus?
Dutch[nl]
Hebt u weleens een uitvoering in een operagebouw bijgewoond?
Nyanja[ny]
Kodi munapitapo kunyumba zimene kumachitika zisudzo zotere?
Polish[pl]
Czy byłeś już kiedyś w teatrze operowym?
Portuguese[pt]
Já teve a oportunidade de assistir a uma ópera num teatro lírico?
Romanian[ro]
Aţi fost vreodată la un spectacol de operă?
Russian[ru]
Доводилось ли вам бывать в оперном театре?
Sinhala[si]
ඔබට කවදා හෝ ඔපෙරාවක් නැරඹීමට අවස්ථාවක් ලැබී තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Boli ste už niekedy na opernom predstavení?
Slovenian[sl]
Ali ste že kdaj imeli priložnost obiskati predstavo v operni hiši?
Albanian[sq]
A keni pasur mundësi të ndiqni një shfaqje të tillë në teatrin e operës?
Serbian[sr]
Da li ste ikada imali priliku da odete u operu?
Southern Sotho[st]
Na u kile ua ea holong ea ’mino oa opera?
Swedish[sv]
Har du någon gång haft möjlighet att gå på en föreställning i ett operahus?
Swahili[sw]
Umewahi kuhudhuria maonyesho ya opera?
Congo Swahili[swc]
Umewahi kuhudhuria maonyesho ya opera?
Thai[th]
คุณ เคย มี โอกาส ได้ ชม การ แสดง ใน หอ แสดง โอเปรา ไหม?
Tagalog[tl]
Nakapanood ka na ba ng opera sa teatro?
Tswana[tn]
A o kile wa nna teng kwa go nngwe ya tiragatso ya yone mo lefelong la bobogelo?
Turkish[tr]
Bir opera salonunda opera izleme şansınız hiç oldu mu?
Tsonga[ts]
Xana u tshame u ya endlwini ya mintlango u ya hlalela opera?
Ukrainian[uk]
Чи мали нагоду побувати в опері?
Xhosa[xh]
Ngaba wakha wazibukela iimvumi zeopera?
Chinese[zh]
你试过到歌剧院现场观看歌剧吗?
Zulu[zu]
Wake walithola ithuba lokuya lapho kudlalwa khona lo mculo?