Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те се подпомагат от съвет на Дванадесетте апостоли, които на свой ред се подпомагат от ... Седемдесетте.
Cebuano[ceb]
Sila pagatabangan sa konseho sa Napulog Duha ka mga Apostoles, kinsa usab pagatabangan sa ... Seventy.
Czech[cs]
Má jim pomáhat rada Dvanácti apoštolů, jimž má zase pomáhat ... Sedmdesát.
Danish[da]
De assisteres af et råd med Tolv Apostle, som assisteres af ... De Halvfjerds.
German[de]
Ihnen soll ein Rat von Zwölf Aposteln zur Seite stehen, dem wiederum die Siebziger ... zur Seite stehen.
Greek[el]
Θα υποβοηθούνται από ένα συμβούλιο Δώδεκα Αποστόλων, οι οποίοι με τη σειρά τους θα υποβοηθούνται από... τους Εβδομήκοντα.
English[en]
They are to be assisted by a council of Twelve Apostles, who in turn are to be assisted by ... the Seventy.
Spanish[es]
A ellos debe ayudarlos un Consejo de Doce Apóstoles, quienes a su vez deben contar con la ayuda de... los Setenta.
Estonian[et]
Neid peab abistama Kaheteistkümne Apostli nõukogu, keda omakorda peavad abistama .. seitsmekümned.
Finnish[fi]
Heidän apunaan tulee olla kahdentoista apostolin neuvosto, jonka apuna puolestaan tulee olla – – seitsenkymmenet.
Fijian[fj]
Me ratou na tokoni mai na dua na matabose ni iApositolo Le Tinikarua, ka qai yaco me tokoni mai ... na Vitusagavulu.
French[fr]
Ils doivent être assistés par un conseil de douze apôtres, qui doivent eux-mêmes être assistés par [...] les soixante-dix.
Croatian[hr]
Njima ima pomagati vijeće Dvanaestorice apostola kojima zauzvrat imaju pomagati... Sedamdesetorica.
Hungarian[hu]
Őket a tizenkét apostol tanácsának kell segítenie, akiket pedig ...a Hetveneknek.
Indonesian[id]
Mereka akan dibantu oleh sebuah dewan Dua Belas Rasul, yang seterusnya dibantu oleh ... Tujuh Puluh.
Italian[it]
Essi sono assistiti da un consiglio di Dodici Apostoli, che a loro volta sono assistiti dai [...] Settanta.
Japanese[ja]
この3人は十二使徒評議会の助けを受け,十二使徒評議会は七十人の助けを受けます。
Korean[ko]
그들은 열두 명의 사도로 이루어진 위원회의 도움을 받는데, 그 열둘은 ... 칠십인에게서 도움을 받습니다.
Lithuanian[lt]
Jiems turi padėti Dvylikos Apaštalų Kvorumas, kuriems, savo ruožtu, padeda [...] Septyniasdešimties nariai.
Latvian[lv]
Viņiem sniedz atbalstu Divpadsmit apustuļu padome, kam attiecīgi atbalstu sniedz ... Septiņdesmitie.
Norwegian[nb]
De skal assisteres av et råd av tolv apostler, som i sin tur assisteres av... De sytti.
Dutch[nl]
Ze moeten door de Raad der Twaalf Apostelen bijgestaan worden, die op hun beurt door [...] de Zeventig bijgestaan worden.
Polish[pl]
Ma im pomagać rada Dwunastu Apostołów, którym z kolei pomagają [...] Siedemdziesiąci.
Portuguese[pt]
Eles são auxiliados por um conselho de Doze Apóstolos, que por sua vez recebem ajuda dos setenta.
Romanian[ro]
Ei trebuie să fie ajutaţi de un consiliu al celor Doisprezece Apostoli, care, la rândul lor, trebuie să fie ajutaţi de... Cei Şaptezeci.
Russian[ru]
Им должен помогать совет Двенадцати Апостолов, которым, в свою очередь, помощь оказывают... Кворумы Семидесяти.
Samoan[sm]
E fesoasoani ia i latou le aufono a Aposetolo e Toasefululua, o e e fesoasoani foi i ai ... le Au Fitugafulu.
Swedish[sv]
Dessa tre män assisteras av ett kvorum av tolv apostlar som i sin tur assisteras av ... de sjuttio.
Tagalog[tl]
Tutulungan sila ng isang konseho ng Labindalawang Apostol, na tutulungan naman ng ... Pitumpu.
Tongan[to]
Kuo pau ke tokoniʻi kinautolu ʻe ha fakataha alēlea ʻo ha Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Ua, ʻa ia ʻe tokoni ki ai e ... Kau Fitungofulú.
Tahitian[ty]
E tauturuhia rātou e te hō’ē pupu nō te Tino Ahuru ma Piti ’āpōsetolo, ’o te tauturu-ato’a-hia e... te Hitu ’Ahuru.
Ukrainian[uk]
Їм має допомагати рада Дванадцятьох Апостолів, яким, у свою чергу, допомагають ... сімдесятники.