Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkování obchodních záležitostí ve velkoobchodním prodeji nápojů, alkoholických nebo nealkoholických nápojů, vín a lihovin
Danish[da]
Mæglervirksomhed vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med engrossalg af drikkevarer, alkoholholdige eller ikke-alkoholholdige drikke, vin og spiritus
German[de]
Vermittlungsleistungen in Handelsangelegenheiten in Verbindung mit dem Großhandel für Getränke, alkoholhaltige oder alkoholfreie Getränke, für Wein und Spirituosen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτείας σε εμπορικές επιχειρήσεις για τη χονδρική πώληση ποτών, οινοπνευματωδών ή μη ποτών, οίνων και οινοπνευματωδών
English[en]
Services of a commercial business intermediary relating to the wholesale of beverages, alcoholic or non-alcoholic beverages, wine and spirits
Spanish[es]
Servicio de intermediarios en negocios comerciales para la venta al por mayor de bebidas, de bebidas alcoholizadas o sin alcohol, de vinos y de espirituosos
Estonian[et]
Kaubandustehingute vahendusteenused jookide, alkohoolsete või alkoholivabade jookide, veinide ja piiritusjookide hulgimüügi osas
Finnish[fi]
Juomien, alkoholipitoisten tai alkoholittomien juomien, viinien ja väkevien alkoholijuomien kaupalliset välityspalvelut
French[fr]
Service d'intermédiaires en affaires commerciales pour la vente en gros de boissons, de boissons alcoolisées ou non-alcoolisées, de vins et de spiritueux
Hungarian[hu]
Italok, alkoholos vagy alkoholmentes italok, borok és tömény szeszes italok nagykereskedelmi értékesítéséhez kereskedelmi üzletközvetítési szolgáltatás
Italian[it]
Servizi di intermediari in materia di affari commerciali per la vendita all'ingrosso di bevande, bevande alcoliche o analcoliche, di vini e di superalcolici
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos gėrimais, alkoholiniais ar nealkoholiniais gėrimais, vynu ir spirituotais gėrimais tarpininkavimo paslaugos
Latvian[lv]
Komercdarījumu starpniecības pakalpojumi attiecībā uz dzērienu, alkoholisku vai bezalkoholisku dzērienu, vīnu un stipri spirtotu dzērienu vairumtirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjarji fl-affarijiet kummerċjali għall-bejgħ bl-ingrossa ta' xarbiet, xarbiet alkoħoliċi jew le, ta' nbejjed u ta' spirti
Dutch[nl]
Bemiddeling op het gebied van commerciële zaken ten behoeve van de groothandel in dranken, alcoholhoudende of alcoholvrije dranken, wijnen en spiritualiën
Polish[pl]
Usługi pośrednictwa handlowego w zakresie sprzedaży hurtowej napojów, napojów alkoholowych lub bezalkoholowych, win i napojów spirytusowych
Portuguese[pt]
Serviços de mediação de negócios comerciais para a venda por grosso de bebidas, bebidas alcoolizadas ou não-alcoolizadas, de vinhos e de bebidas espirituosas
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovateľstvo pri veľkopredaji nápojov, alkoholických alebo nealkoholických nápojov, vín a liehovín
Slovenian[sl]
Posredovanje pri komercialnih poslih na področju veleprodaje pijač, alkoholnih ali brezalkoholnih pijač, vin in žganih pijač
Swedish[sv]
Förmedlingstjänster avseende kommersiell verksamhet för grossistförsäljning av drycker, alkoholhaltiga eller icke-alkoholhaltiga drycker, viner och spritdrycker