Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При всяко отделно изпитване се използва различна поредица на вълни.
Czech[cs]
Pro každou zkoušku má být užito odlišné provedení tahu vln.
Danish[da]
Forskellige realiseringer af bølgetog skal anvendes ved hvert forsøg.
German[de]
Für jeden Versuch ist eine andere Ausführung des Wellenzugs vorzunehmen.
Greek[el]
Για κάθε πείραμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται διαφορετική αλληλουχία κυμάτων.
English[en]
A different wave realisation train should be used for each experiment.
Spanish[es]
Se elegirá un tren de olas diferente para cada ensayo.
Estonian[et]
Iga katse puhul tuleb kasutada erinevat laineseeriat.
Finnish[fi]
Kussakin kokeessa on käytettävä erilaista aaltototeutusta.
French[fr]
Un train d'ondes différent devrait être utilisé pour chaque essai.
Croatian[hr]
Za svaki pokus treba upotrijebiti drugačiji niz stvaranja valova.
Hungarian[hu]
Valamennyi kísérlet esetében más hullámviszonyokat kell vizsgálni.
Italian[it]
Per ciascuna prova dovrebbe essere utilizzata una serie di onde diversa.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam bandymui turi būti keliamos skirtingo tipo bangos.
Latvian[lv]
Katrā testā izmanto atšķirīgu viļņu grupas veidošanu.
Maltese[mt]
Għandha tintuża sensiela ta’ realizzazzjoni ta’ mewġ differenti għal kull esperiment.
Dutch[nl]
Voor elke proef moet een verschillende golftrein worden toegepast.
Polish[pl]
Przy okazji każdego z testów aranżuje się inne warunki, jeśli chodzi o napór i spiętrzenie fal.
Portuguese[pt]
Em cada prova, utilizar-se-á uma sequência de ondas diferente.
Romanian[ro]
Pentru fiecare experiment se va folosi un tren de undă diferit.
Slovak[sk]
Pre každý pokus sa použije rozličný sled vĺn.
Slovenian[sl]
Za vsak poskus je treba uporabiti različen niz valov.
Swedish[sv]
Varje försök skall utföras med olika vågtåg.