Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είναι το σημείο όπου συναντιούνται διαφορετικές θάλασσες...... ο Ινδικός κι ο Ειρηνικός Ωκεανός
Spanish[es]
Aquí se encuentran diferentes mares, el océano índico con el Pacífico
Croatian[hr]
Ovdje se sastaju Indijski i Tihi Ocean
Hungarian[hu]
Ez a találkozóhelye az Indiai és a Csendes óceánnak
Dutch[nl]
Dit is de ontmoetings plaats voor verschillende zeeën, de Indische Oceaan en de Pacific
Polish[pl]
To miejsce spotkania różnych mórz Oceanu Indyjskiego z Pacyfikiem
Romanian[ro]
Aici este locul de întâlnire al unor ape diferite, ale Oceanului Indian şi ale Pacificului
Slovenian[sl]
Tu se srečujeta različni morji, Indijski in Tihi ocean
Serbian[sr]
Ovde se sastaju Indijski i Tihi Okean
Turkish[tr]
Burası farklı denizlerin buluştuğu yerdir, Hint ve Pasifik Okyanusları