Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herover: Kopi af damplokomotivet Locomotion bygget af George Stephenson & Co. i 1825 til den første offentlige dampdrevne jernbane
German[de]
Oben: Nachbau der Locomotion, die im Jahre 1825 von George Stephenson & Co. für die erste öffentliche Eisenbahn mit Dampfbetrieb gebaut wurde
Greek[el]
Πάνω: Ακριβές Αντίγραφο της «Λοκομόσιον» που κατασκευάστηκε από την εταιρία Τζορτζ Στήβενσον & Σία το 1825 για τον πρώτο δημόσιο σιδηρόδρομο με ατμοκίνηση
English[en]
Above: Replica of Locomotion built by George Stephenson & Co. in 1825 for the first public railway with steam traction
Spanish[es]
Arriba: Réplica de la locomotora Locomotion, construida por George Stephenson & Co. en 1825 para el primer tren de vapor público
Finnish[fi]
Yllä: Jäljennös Locomotion-veturista, jonka George Stephenson & Co. rakensi vuonna 1825 ensimmäistä höyryvoimalla kulkevaa henkilöjunaa varten
French[fr]
Ci-dessus: Réplique de Locomotion, locomotive à vapeur fabriquée par George Stephenson & Cie en 1825 pour la première ligne publique.
Italian[it]
Sopra: Riproduzione della Locomotion costruita nel 1825 per la prima ferrovia pubblica con trazione a vapore
Japanese[ja]
上: 蒸気機関車による最初の公共鉄道として,1825年にジョージ・スティーブンソン社によって造られた「ロコモーション号」の複製
Korean[ko]
위: 1825년에 조지 스티븐슨 사가 제작한 최초의 공공 철도 증기 기관차의 복제품
Malayalam[ml]
മുകളിൽ: 1825-ൽ ആവിശക്തി കൊണ്ടുള്ള ആദ്യത്തെ പൊതു റയിൽവേക്കുവേണ്ടി ജോർജ് സ്ററീഫൻസൺ & കമ്പനി നിർമ്മിച്ച ആവിഎഞ്ചിന്റെ മാതൃക.
Norwegian[nb]
Over: Kopi av «Locomotion», som ble bygd av George Stephenson & Co. i 1825 til den første offentlige jernbane med dampkraft
Dutch[nl]
Boven: Replica van de Locomotion, in 1825 gebouwd door George Stephenson & Co. voor de eerste openbare spoorlijn met stoomtractie
Portuguese[pt]
Acima: Réplica da Locomotion, construída por George Stephenson & Co., em 1825, para a primeira ferrovia pública que usava a tração a vapor.
Swedish[sv]
Ovan: Kopia av Locomotion, byggt av George Stephenson & Co. år 1825 för den första allmänna järnvägen med ångdrift
Tamil[ta]
மேலே: நீராவி இழுவை கொண்ட முதல் பொது ரயில்வேக்காக 1825-ல் ஜார்ஜ் ஸ்டீபன்சன் அண்டு கம்பெனியால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்வண்டி இயக்குப் பொறியின் நேர் பகர்ப்பு
Tagalog[tl]
Itaas: Larawan ng Locomotion na ginawa ng George Stephenson & Co. noong 1825 para sa unang perokaril pampubliko na hila ng makinang pinatatakbo ng singaw