Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň tárať
German[de]
Hör auf zu plappern.
English[en]
Stop babbling
Spanish[es]
Deja de balbucear
French[fr]
Ne dis pas de betises!
Croatian[hr]
Ne trabunjaj...
Italian[it]
Smettila di balbettare
Dutch[nl]
Wat zit je te bazelen?
Polish[pl]
Przestań trajkotać!
Portuguese[pt]
Pára de palrar!
Slovak[sk]
Prestaň tárať
Slovenian[sl]
Nehaj blebetati.
Turkish[tr]
Saçmalamayı kes.